Feel Fine!

Apple Pay Suicaタッチして乗車しました！

幽霊文字を避けてひらがな表記（・∀・）イクナイ!!

こちらはベンチと鉄棒はあって公園の体裁はありますが、かんじんの公園名の掲示はなし！ 防災倉庫に旧字名書いてあるとかも無し！ 残念…とは云いつつもしっかり訪問できて、これで今日の幽霊文字めぐり目的は達成しました(^^)v

ガチ幽霊文字「槞」の誤写元として笹原宏之先生の97年論文で紹介されており、96年論文にあるため既訪だった橦木町に次ぎ、現徳川一丁目、旧東橦木町の表記を拝めました！\(^ω^)／

1枚めが東撞木線、2枚めが東主税東撞木町線（ひがしちからひがししゅもくちょう）線。読めない！

輸出陶磁器商人の豪華な建屋です。

これが橦木筋のはじまりであり、ここから東側の細長い地区はまさにこの道を「鐘を打つ木」撞木にたとえた橦木町（しゅもくちょう）となります！ この橦木町の「橦」は、ガチ幽霊文字「槞」の誤写元としてJIS97で紹介されているのですが、その後笹原宏之先生みずから「そうではなく、播磨新宮電話局の住所の誤記だった」と紹介されてまして、つまり幽霊文字の誤誤写元ということになりますね(^◇^;)

通称垳トンネルに入りました！

今年もまた良い会でした！ そして17時から同じ場所で懇親会なので参加する。（二日酔いは治りました、笑）

「垳は土に行くです」がこのような表記に。貴重な記録！

意味を安直に求めてはいけない！（自戒）

ノーツイート＆撮影禁止なのでここだけのナイショ！

（・∀・）イン!!

昨晩の二日酔いぜんぜんおさまらんのでソルマックプレイ、垳あふれる中シャキーン！としよう！！

まさに八潮市垳から来た（かもしれない）地蔵であります！！

ちゃんと「垳村から移転してきた」と台東区教育委員会の掲示にある！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

小溜井とは垳川の足立区側の呼称、川とはいえ実態は灌漑用の溜水地なのでそうなるのでしょう。そしてこれで崖は当面の見納めです( ; _ ; )/~

この垳川は都県境ですが、この中のどこが境なのかで争いがあり、最終的に垳川の中間と決まったのを記念して架けられた人道橋とのこと。

そして2000円で垳Tシャツ買った！ さっそく着た！！ 嬉し過ぎる！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

新しくとも18世紀には存在していたようですが場所はここではなかった説もあるようです。そしてなんと近隣の電柱がまさかの誤記「桁」。笑

もちろん周囲の電柱も垳。

万人塔には8700人もの名前が刻まれており、うち300人が垳村のものだとか。これ数えたんかい！(^◇^;)

垳を守る会（方言漢字にして幽霊文字「垳」（がけ）はここ八潮市の地名に使われていることのみを根拠にJIS漢字に収録されており、その大字名「垳」が住居表示でなくなるかもという危機感でできた団体）の軍団に合流して参加費300円（資料代）お納めして会長さんの開会挨拶を伺いました。

公民館なのか集会所なのかはっきりしてほしい（笑）

笹原宏之97年論文にてガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補のひとつとして挙げられた「犀」を含む団地名で、字名ではありませんが行政区名であり、自治会も1962年設立のため、JIS漢字再録時には実在していた通称地名です。

萇畑出身の和算家、寺島宗伴の展示室にて！ 明治4年の村地図に「山内萇畠」の表記が！ 「畠」がいつ「畑」に変わったのか…(OvO)

和算家、寺島宗伴の墓がありますが、この方がまさに萇畑出身ということで寄ってみました！

萇はイラクサを表す漢字ですが、7月に訪問した鹿児島県阿久根市の萇野（へごの）では、萇はシダ植物のヘゴノキを表す漢字です。つまり「萇」は、長野県と鹿児島県とで、同じ字体であっても読みも意味も異なるという、まさに衝突用例として、笹原宏之先生の97年論文で紹介されている文字なので、7月の鹿児島の萇に続けて、ただいま、長野県の萇を訪問したわけです(^^)v

ガチ幽霊文字「閠」の誤写元候補のひとつですが由来は江戸時代の自然村、閏田村。明治初期に併合され社村となり、昭和の大合併で大町市となり今に至ります。

こちらガチ幽霊文字「閠」の誤写元候補「閏」入りのバス停なので本来は「失われた幽霊文字を求めて」の攻略対象となるべきところ、完全にロストしてまして(￣◇￣;)今日こうしてようやく訪問できました。

ガチ幽霊文字「閠」の誤写元の候補のひとつとして笹原宏之97年論文に記載されている土地につき今回訪問しました。そして論文のとおり、門構の下部は「壬」ではなく「王」ですね！(^○^) （ガチ幽霊文字は「玉」です）

ひめさんのノートでは地番1311から1329-5となってますが、正しくは1313からの由。そして途中で庭木切っておられた方にインタビューも成功、「ダゴダ」「ダゴヤマ」だが、どう書くかは考えたことも見たこともない、とのことでした！(^_?)?☆

まさか現地で拝めるとは思ってもみなかった！！！（大感動）ただ…当然のことですが、Unicodeにも無いので貼り合わせで作られてますね\(^ω^)／

この「米篇に丸」はJIS漢字どころかUnicodeにも収録されていない、いわゆる登記統一文字であり、そのため農地ナビでは表示がなく「箕輪田」になってしまってます（笑）。この「米丸」は笹原宏之先生の97年論文で「暗合」の例として登場しており、昨年12月に訪問した5枚めの山梨県「ダンゴヤマ」とここ千葉県とでたぶん団子の意味で米篇に丸が使われているというもの。またひめさんの研究ノートでも登記統一文字として言及されておりここに訪問できました。なお、この土地の登記簿は以前取得してたんですが、M1 MacBook Airの紛失とともにロスト( ；∀；)、今日改めて取ろうとしたら登記情報提供サービスが今日明日メンテナンスで休止、ということでお見せできませんm(_ _)m

笹原宏之1997年論文によると、1987年の読売新聞掲載の美祢市長選の結果として、ネ（示）偏の美「祢」ではなく衣偏の美「袮」、ガチ幽霊文字「袮」が使われている、ということで、その市役所を今回訪問した次第です。しかしこんな誤植、よく見つけられますよね…

結論としては、一度火事に遭っていて弥富村の資料が残っていない、ゆいいつ医師のエッセイがあったが速読の結果記載なし、弥富中学校の同窓会名簿では姥喰、常備の字名リストでは姥喰で「おばくら」。司書の皆様、ご協力ありがとうございました！m(__)m

M1 MacBook Airとともに登記情報サービスのPDFをロストしたため（ ; ; ）たすかりました。そして姥喰の地番は2360-2380と10745-10753（山地番、詳細はググるべし）です。

やはり女偏ではありますが…口偏に見えなくもない…(OvO)

先客お2人。

「垰」は中国地方で峠を表す和製漢字であり幽霊文字そのものの定義（制定当時の著名な漢和辞典に出ていないのに1978年制定のJIS漢字に登録された文字）に当てはまる漢字であるため、ほんらい「失われた幽霊文字を求めて」rev.1の攻略対象バス停でした。が防長交通バスの路線が廃止され文字列検索に引っかからないデータのみの自治体運行バスになったため、完全に訪問漏れしておりました…今回、rev.2の旅で訪問対象となる「咾」の最寄りのバス停のお隣がrev.1での訪問漏れバス停だったという壮絶なオチですわ…(^◇^;)

桑原バス停から徒歩300m、こちら山口県萩市弥富下姥喰。地元の運転手さんは「おばくら」とご発音で、NTT電話帳は「咾喰」ですが登記上は「姥喰」です。2戸が現役ですが廃屋ふくめて表札への字名表記なく、現地の表記が口偏なのか女偏なのかは確認できませんでした。
とはいえこれで佐賀県の「おとな」、北海道の「いかん」と合わせ、「咾」三衝突用例のすべての現地訪問達成です\(^ω^)／

ただ、須佐町誌の表2のこの図…さすがに拡大しても口へんか女へんか分からない(^◇^;)

江戸時代の自然村非持村が明治の町村制実施で美和村となり、昭和の大合併で長谷村非持となり、平成の大合併で伊那市長谷非持となったものです。非持交差点には旧国鉄自動車伊那里線→JRバス関東→長谷循環バス非持バス停の待合所や諏訪神社もあり、車両進入禁止の非持区長の立札や中非持簡易水道の看板もあってまさに非持だらけ！
そしてなぜここにきたのかと言えば…1978年制定のJIS漢字に収録された「暃」は、おそらくは群馬県の「杲（ひので）小学校」を誤写した可能性が高いガチ幽霊文字ですが、それを検討した97年の笹原宏之論文の脚注に「非」の誤写の可能性も示唆されており、それで「非」を含むこちらに来た次第です！(^◇^;)

なお市役所での「提内」の調査ですが、なんと「行政区のエリアや番地は条例にも記載がなく市役所で管理していない、区長に聞けばわかるという話、また提内についての資料も見あたらない」とのことでした！（という事実がわかるだけでもありがたいし成果である）

私以外に4人乗ってますよ(^○^)
なお、先の投稿の直後に、地元の方とすれ違い、お願いしてお話をお聞かせいただきました！「住所には大字武山と番地だけ書くが、地元民の会話では提内はふつうに使われている」「堽という表記は見たこともない」とのことでした！ ありがとうございました( ^_^)/~

この提内は行政区名で、江戸時代の自然村「提内村」が由来ですが字名ではなく通称地名として、また今では行政区名としても、現役で使われています。この「提」がなぜか1983年までの国土行政区画総覧で「堽」と誤植されており、これを唯一の根拠として1978年制定のJIS第二水準漢字に収録されてしまったものです。ただしこの「堽」は中国で「岡」の異体字として用例があるため、幽霊文字呼ばわりはされませんでした。そして日本での誤字と中国の漢字がまさに衝突した用例であり、笹原宏之先生の97年論文で詳細に論じられています。さらにこの「堽」は、右下の「正」が4画なのか5画なのかという表記揺れも抱えており、これらも論文にあるのでぜひお読みいただければと！

「へごの」と読みます。薩摩藩の萇野門からの由来の字名ですが、「ヘゴ」とはシダ植物の一種。しかし「萇」は中国ではイラクサを表しており、長野県には「萇」を「えら」と読む地名も存在しています。
つまり「萇」はヘゴとイラクサという異なる植物に対し、信州と薩摩で同じ漢字を当てたというまさに衝突用例。先々週訪問した北海道幕別町の咾別と同じことであり、笹原宏之先生の97年論文で「咾」を解説した上で脚注として「萇」も同様の例とされているのでした。
画像の碑は大正時代のもの。
これで、幽霊文字関連「萇」のうち「へご」を訪問できました\(^o^)／

ここはまさに戦前、咾別尋常小学校だったのです。この石碑や案内板はまさにJIS第二水準の三衝突用例漢字「咾」を今も表示するものですヽ(´▽｀)/ そしてなんと、「リンゴの唄」「悲しき口笛」の作曲者は当地出身＆ここで教鞭という、これは今日ここに来てはじめて知りました！(OvO)

JIS第二水準であり3つの異なる読みに同じ漢字が割り当てられた三衝突用例の「咾」です。アイヌ語由来の、先の橋のイカンベツ川の川名から明治初期に「イカンベツ村」となりなぜかその際に「咾」が当てられ咾別村となり、今は字相川ですが神社名にその字を残しています。

これで「イカンベツ川」です。アイヌ語に当てた漢字「咾」ですが、これは3月に訪問した佐賀県では「咾（オトナ）分」、今後訪問予定の山口県では「咾（ウバ）喰」、と、3つの読みに対して偶然同じ漢字が当てられてしまった三衝突用例のひとつです。そして佐賀と山口の地名をただ2つの根拠として、1978年制定のJIS漢字第二水準に収録されたため、この川の名も古くからパソコンで使えてるというわけです。

「棆」はクロモジという木本植物を表すそうなんですがここではクヌギ。そしてなぜか淡路島には「字 棆檀ノ木（せんだんのき）」がありましてまさに衝突用例となっております！ 残念ながら字名表記は無し。で…ここに来たのは、笹原宏之97年論文で、もはや幽霊文字とは何の関連もなく国土行政区画総覧の話題として出てくるだけの漢字なのでした(^◇^;)。でも「論文の地名全部回る」とはこういうことである！！ヽ(´▽｀)/
あ、あと、この棆町の中には、飛地ではなく、純粋に全方を単一の字に囲まれた島状態の字、竹ノ花もあり、建屋は棆町と竹ノ花とで半々くらいです。

パッと見たしかに「袮」（衣偏）に見えなくもありませんけどよく見たら「祢」（ネ偏）だわ(^◇^;) そして電柱の住所表示の「貴布祢」（ネ偏）をしっかり見つつ、ガチ幽霊文字「袮」の利用例の地を訪問完了です(^^)v

こちらはネ偏か衣偏かという問題は発生し得ない旧字体「禰」であります(^_?)?☆。当然のことですが元の地名は貴布禰。とはいえこれも明治初期の命名で、江戸時代の自然村は木船村＆木船新田村でした。そして縁起でなら貴船でよいのですが、遠州綿紬が名産であったことから「布」を入れたのでは、という説もあるようです。

で3枚めは読売新聞1992年3月27日版の公示地価一覧なのですが…190-8は正しく「貴布祢」なんですけど、ここ339-2は「貴布祢」ではなく「貴布袮」、ネ偏ではなく衣偏なのです！ 笹原宏之先生、よくこれ見つけられたよなぁ…(OvO) というわけで「祢」（ネ偏）を誤写したガチ幽霊文字「袮」（衣偏）の実利用例の土地を訪問できました。

→ご紹介^_?☆。

ガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補のひとつが町名です。しかしここはなんと1977年当時も字名ではなく通称地名。ただし17世紀の自然村、下白水（しもしろうず）村に成立した幟町を起源としており、72年の国土行政区画総覧には通称地名として掲載されていた可能性が高いかと思われます。

ガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補のひとつとして挙げられている「昇」を含む、というかそのまんまな地名です。

これで笹原宏之97年論文に記載の国内地名3衝突漢字「咾」のうちの1つの地2つ（ここと先の咾搦）を巡り終えました！

国土地理院地図ですとここは咾分ではなく道久（どうきゅう）に見えますが、87年に九州で初めて国の農業集落整備事業の対象となった論文によれば、道久・咾分・咾分北の3集落を合わせて「咾分地区」とあります。そして道久は現在の行政区では南24区、咾分と咾分北が南23区。解題できました！(^○^)

私の「侵食されつつある石材に手彫りされた文字を読み取るスキルの無さ」のため建造物からは「咾」は採取できませんでしたが、案内の寄贈看板がありバッチリ出てました\(^ω^)／

隣接した交差点「咾分交差点」の、1枚めの右奥から左手前、4枚めのマピオン地図の左側が、通称咾分のエリアとなります。

乗客はここまでで私だけになっておりこの先空気輸送！(￣◇￣;)
こちら、笹原宏之先生の97年論文に4衝突した例として出ています。ここと、あと山口県の地名からJIS第二水準に収録されましたが、別に北海道にも在り、さらに中国で別の意味で使われていたために漢和辞典に出ており幽霊文字になりませんでした。

そして400円のが空いてなかったんで悩みましたが、体力少しでも温存のために500円のコインロッカーにデカリュック預け。（中核派のせい）

じもてぃお1人にお話伺え、まさにここは「咾搦である」と断言いただきました(^○^)が、漢字が表記されているのは「無いよー」とのことでした。じつは「咾」は笹原宏之97年論文に言及されている漢字なんですが、このあともう1箇所訪問してそこでは確実に採取できますので無問題(^_?)?☆

戦前の書籍には地名として記載されていますが現在は農業集落名・通称地名のようです。「搦」はこのあたりの地名に死ぬほど付けられてる干拓地を表す漢字ですが、「咾」は戦国時代からのこの地域の官名で現在の「行政区長」のようなものらしく、しかし何故この漢字なのかは不明です。

わたり切るのに4分以上掛かった！(^◇^;)

江戸初期にここを開墾した井田是政の名が付けられた古い土地ですが、この「是」が、笹原宏之97年論文にガチ幽霊文字「暃」の、誤写元候補ですらなくて単なる関連としてですが、JIS漢字収録元の国土行政区画総覧に関連づけられて出てくるので、訪問しましたよ！（笑）

この「韮」はガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補として97年の笹原宏之論文に記載されているため今回訪問したものです。ちなみに「韮崎」が地名として成立したのは1892年ですが、由来は江戸時代の甲州街道の宿場町「韮崎宿」ですので昔からの漢字表記ではありますよ。

1956年市制施行、その前は和泉町でしたがこれは1933年の合併時に「和泉国の国府があったから」付けられた町名、そして和泉国は元は泉国でしたが716年に国名を2文字にするために「和」を付けたものです（すなわち「和」は読まず「泉」がいずみです）。
この「泉」、笹原宏之97年論文にてガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補のひとつとされており、原点たる1972年版の国土行政区画総覧にここは確実に記載されていたので、今日来てみた次第です。

しましたが駅名小印しかなくしかも薄づき(ノ_＜) そしてここでシャリバテもいいとこ（朝からカロリー何も摂取してない！）。
なので、自由通路ベンチで…栃木県鹿沼市晃望台のパン屋さん、ベッカライ・ディ・シュトラーセで買ったトマトチーズベーグル205円！ 生地にトマト練り込んでチーズを入れて適度なみっちり感で旨し！ これで300kcalはありがたや?\(^^)／

トマトチーズベーグル300kcalは後ほどいただきます。そしてその向かいのセブンイレブン鹿沼晃望台店…なんと住所は緑町一丁目で晃望台ではない！！(◎_◎;) …たぶん向かいだから名乗ってるんでしょうね(^◇^;)

ガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補のひとつとして笹原97年論文に挙げられた漢字で、いかにも区画整理とともに付けられた地名ですが施行は1971年3月10日。JIS漢字のネタ元となった72年版の国土行政区画総覧には記載されていたはずです！

更地化の後も残されてるので当面は残りそうです！！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
こちら、ガチ幽霊文字「暃」の誤写元の最有力候補です。JIS漢字の採録元のひとつ、国土行政区画総覧からのメモ書きに「暃は1箇所」とありましたが、実際には無く、代わりにこの杲小学校の「杲」がメモ書きになかったので、字体を写し間違えてしまって非実在の「暃」が採録されてしまったのではないか、とされているのでした。
つまりこの石碑は、現在、「国土行政区画総覧に掲載されていた漢字が間違いなくコレである」ことを証明する唯一の物証、なのですよ…（感涙）

4年前の訪問時には正門脇に銘板もあり木造校舎と体育館が残っていましたが…昨年10月についに解体されてしまいました…(T ^ T) 正門も撤去のためもう「杲小学校」の字は拝めないのか…

しかし残念ながら銘板無し(ノ_＜)。そして字名ではなく通称地名の藤搦ですが、橋の先は大字並塚ではなく大字堤根なのですけど、農業集落データではこちらこそが藤搦ってことになってます！(OvO) 「搦」は干拓地を表す感じなんですが、このあたりも流路変更で田を作った、のかも…。

運賃表示器はひらがなになってました（チラついて写せず、泣）。こちら登記簿上は埼玉県杉戸町大字並塚字南前ですが、国土行政区画総覧によると通称地名藤搦で、じっさいにバス停も藤搦であります(^○^)。
ここは笹原97年論文で、ガチ幽霊文字「挧」の誤写元の候補として脚注に記されている土地。よって失われた幽霊文字を求めてRev.2の訪問対象なのです(^^)v

2枚めの物騒な掲示はさて置いて、3枚め正面に関宿城博物館の模擬天守が見えてましてけっこう離れてるじゃんと(^◇^;)。そして…ここを治めてたのは！ 簗田氏、幽霊文字「簗」入りの武家なんだけど…梁漁の仕掛けを表す一般名詞でもあるこの漢字、ホント、なんで1978年当時の漢和辞典に収録されてなかったんだよ…？

ガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補のひとつとして笹原宏之97年論文で挙げられている「昌」入りのバス停です。

店名は登記上の大字名にしてガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補の「昌」を含む「蕃昌新田」ですが、レシート住所は「千葉県野田市蕃昌字米喊」！(OvO) これは2枚めの電柱看板からもわかるとおり、野田市が行政上ここの町名を「蕃昌」としているからです。そして登記統一文字「口成」は印字できないのでバス停名の「喊」を流用です！(^◇^;)

途中市役所・川間駅南口・イオンタウンで時間調整が入りましたが結局遅延なのはコミュニティバスあるある。
そしてこちらの所在は…千葉県野田市大字蕃昌新田（ばんしょうしんでん）字米口成（こめかみ）であります！ ガチ幽霊文字「暃」の誤写元の可能性を笹原宏之97年論文で指摘された「昌」を含む地名ということで訪問したわけですが、さらに小字名の方が「口成」という謎漢字となっておりまして、さらにバス停名の「喊」と食い違ってるというね…(￣◇￣;) この登記上の「口成」はUnicodeにも戸籍統一文字にもなく、全国ただこの小字名だけのために作字され登記統一文字に収録された漢字であります！！\(^ω^)／
なお、なぜバス停名と字名が別漢字になっているのかは、このあとさらなる別表記を訪問してから報告いたしまする。

やはり崖地形＝ハケが付く地名ですが、所沢市や入間市で既訪の幽霊文字「岾」はじつは「岵」の変化ではないかとの説が有力で、ここはまさに元の方のままで登記されています。ただし！ なんと市の課税台帳では「小坫」（CJK統合漢字）なんですよ！！(￣◇￣;)

長富村は毘沙門村とともに江戸時代の自然村で、明治の町村制実施時に嘉瀬村となり、昭和の大合併時に大字毘沙門は五所川原市に、大字長富は金木町に分割合併され、平成の大合併で結局どちらも五所川原市になりました。建屋は2枚めのドアーの左側の掲示の限りでは1985年製で合併より20年前なので、その後長富のも兼ねるようになったのかも。

2012年に132年もの歴史を閉じました。国土行政区画総覧には小中学校名も記載されていたので、ここも1972年版に記載されていたでしょう。

こちら笹原宏之97年論文の脚注にてガチ幽霊文字「暃」の誤写元の可能性を指摘されている「毘」を含む、青森県五所川原市大字毘沙門のバス停です。江戸時代の自然村、毘沙門村が町村制成立とともに大字になったもので、JIS漢字制定当時から存在していた地名です。

これで今回の年越旅行での、「失われた幽霊文字を求めて」Rev.2の旅、全訪問完了です！\(^ω^)／

店名はひらがなですがレシートにばっちりとガチ幽霊文字「暃」の誤写元の第2候補「皐」が住所として印字されました(^^)v

飯田線門島駅から徒歩3.9km、しかし途中の300mで高低差70mを登る急坂で残雪あってクロックス、という「降り無理！」な道で気温3℃でも汗だくな中とうちゃこ。ガチ幽霊文字「暃」の誤写元の第2候補として笹原宏之先生の97年論文に挙げられた地名のひとつ、これで昨日の岐阜県可児市皐ヶ丘とともに訪問できました。こちらの地名は明治初期の人工地名ではありますが町村制実施時から大字であるため＆郵便局名は全収録のため、1972年版の国土行政区画総覧への掲載は確実です。
※もともと現在の下條村の村域には江戸時代には14の自然村があり、なぜか明治初期に6つが「睦沢村」、8つが「陽皐村」とされ、町村制実施時に下條村の2つの大字になりました。「さわ」と読む「皐」はまさに沢の意味なので、もしかしたら「睦まじく6つの沢」に対比して「陽るい皐」とキメた感じもします（根拠のない妄想）。なお下條村は室町後期のこの地の武将、下條氏から採られてます

高速バスがあることもあるでしょうけど、今も「生きている」戸建てニュータウンでした(^○^)

反対側には鼈甲飴が3本立ってたんですがどうやら高速バス（があるんです！）の乗車専用のが別に立てられてて、降車用は無い、ということみたいです。

こちら、3枚めのとおり、笹原97年論文でガチ幽霊文字「暃」の誤写元の2番候補とされているので訪問し、まず撮影に成功しました。ただ、ここ、分譲が始まったのが82年だそうなんですよ…造成工事は70年代初頭から始められてたそうで、住居表示実施がその時点の可能性もありますが、そうでないとこの論文の誤りの可能性が…(^◇^;) これについては年明け後に改めて調査いたします！

笹原先生の97年論文において「日本の地名に使われる漢字が「衝突」＝別の意味のはずが偶然に字体が一致した例」として出てくる漢字「柆」のうち、一説に依るとグミの木を表す西日本の方言漢字として「くい」「ぐい」と読む地名がいくつか存在し、ここもそのひとつであります。別パターンは福島県に存在し、「ろう」と読む場所で、来春以降に行く予定です。これで「柆」についての特殊ルール「衝突用例についてそれぞれの意味で土地を1ヶ所以上ずつ訪問する」を、「くい」「ぐい」について満たせました！\(^ω^)／

ただしこちらは門構の中が「壬」ではなく「王」ですよね！ 公民館と合わせてどちらも採取できたということで(^^)v …と思いきや国道の橋の名前は「壬」だったし…(^◇^;) なお4枚めの山の上、あれまさに閏住集会所ですよね！( ^_^)/~

そしてこの集落を流れる川はなんと「潤住川」！(￣◇￣;) …これは誤記ではなく、ほんとうに河川名と集落名とで漢字が異なってます。

愛媛県伊予市双海町大久保閏住の公民館です。閏住の「閏」はガチ幽霊文字「閠」の誤写元として、笹原宏之先生の97年の論文に例示されています。ただし集会所をよく見ると、門がまえの中は「王」ではなくて「壬」なんですよね！ これはRev.1でバス停があったために訪問済みの「閏賀」も同様でした。

ここは1955年の住居表示実施なので、幽霊文字のきっかけとなる1972年の国土行政区画総覧には確実に掲載されていたでしょう。これで笹原97年論文の「昆」地名は訪問済みとなりました！\(^ω^)／

そしてこの住所、兵庫県伊丹市昆陽東１丁目には、ガチ幽霊文字「暃」の誤写元候補のひとつ「昆」が含まれています。ただしこの町名は2003年の住居表示実施によるもので、かつては大字昆陽でした。いずれにせよ「昆」入りなのでこれで「昆」は訪問済みとはなりましたが、JIS漢字のネタ元である1972年にはこの町名ではなかったので、もう少し先まで進みます。

前方後方墳。3枚めは見下ろした皇子が丘と琵琶湖ですよ。

(^^)v

こちら滋賀県大津市皇子が丘二丁目。この町名の「皇」は、ガチ幽霊文字「暃」の誤写元の候補の1つとして、笹原宏之先生の97年の論文に挙げられています。「失われた幽霊文字を求めて」Rev.2の旅では、これらの脚注に記載されている漢字を含む地名は「現地での表記を撮影できればそれでクリアー」というマイルールのため、この地名看板でOK（笑）。

なお、この町名は造語なんですが住居表示実施は1966年のため、幽霊文字のモトとなる1972年の国土行政区画総覧には既存のはずです。

お答えいただきありがとうございましたm(_ _)m

まぁ果樹園と山なんで仕方ありませんね。ただしもちろん電柱標識は大字名の「藤垈」で幽霊文字「垈」入りです(^_?)?☆

ダンゴヤマと読みます。この漢字は国土行政区画総覧に出ていなかったこともありJIS漢字に収録されず、結果Unicodeにも収録されず、登記システムでしか使えない仕様非公開の登記統一文字となっております！ 大字に幽霊文字、字に登記統一文字ととんでもない地名\(^ω^)／ 1枚め奥、2枚め右の地図の矢印の向きにあるのがおそらくダンゴ山なのでしょう！

こちら！ 山梨県笛吹市境川町藤垈4088！！ 山梨県の方言漢字にして幽霊文字「垈」に所在するコンビニなのです\(^ω^)／

もともとはここにあったんでしょうが区画整理で公民館が現在位置まで移動してある意味トマソン化しております(^◇^;)

まさに幽霊文字地名「垳」が失われそうな原因である区画整理によりこの場所に改めて新築された公民館です！

「この平地のどこにトンネルが…」と思いますよね(^_?)?☆

ここから荒川の手前まで地下ですよ。

レシートに店名が印字されるのは、全国でこの地名にだけ使われている「垳」が、この地名によってJIS第二水準に収録されたから、なのです。そして無知な国語学者から「こんな漢字は実在しない」と難癖つけられて幽霊文字入りしたわけで…そんな垳店の配達車にはあふれる垳愛！(^○^)

出た！

ここに、国土行政区画総覧からJIS漢字に採取されたものの当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字「鍄」を含む旧字名、小鍄（こがすがい）三区が所在しています！ 偶然にもまた幽霊文字を拝めましたm(_ _)m

が！！ Google地図だと「しなノ木」「品ノ木川原」と表記がそれぞれ違ってるぞオイ！(￣◇￣;)

幽霊文字「袰」は、北東北の地名に使われる「ほろ」の漢字で、武具「母衣」の合字です。しかし室町時代には京都でも使われており、現在はなぜか北東北の他ここ南九州にも残って ていて「やん」と読むと。読みからは、やはり「胎衣」の合字である「褜」との混用の可能性も考えられています。

しかも驚愕の「やんこがわ」読み！((((；ﾟДﾟ))))))) 郷土誌によると、かつて字袰川の読みが「やんこ」だったそうですよ。

1枚め右・2枚め左が字名は袰川、2枚め奥が肥薩おれんじ鉄道。

ただし地名の由来などはまったく分かりませんでした(^◇^;) ただいまコピーしてもらってて、受領次第、予定変更して現地に行きます！！

じっさいには駅前の側溝からの水が100％です。

この時間1枚めから3枚めが短い出水市道、袰城大迫線。老人ホームを含むこの一周が、鹿児島県出水市野田町下名袰城（しもみょう やんじょう）という地名になります。残念ながら「袰」の表記は確認できませんでしたが、鹿児島県での幽霊文字「袰」の土地を歩き観ることができました！＼(^ω^)／
なお、第4回方言漢字サミットで笹原先生が言及されてましたが、「袰」は武具の意味で室町時代には京都でも使われていたことが明らかとなっており、それがいつの間にか北東北と九州でだけ生き残っているという周縁化があります。まるでムラメシのイリカスが徳島と松阪にあるみたいだ！
また、九州の「袰」は、実はやはり合字の「褜」と交雑している可能性があります。笹原先生の記述をご参照ください。

こちら鹿児島県出水市野田町下名源田丸にかかる橋ですが、なんと市道で、かつその名は「袰城橋」。北東北の方言漢字として紹介してきた母衣（ほろ）の合字、袰が、なぜか鹿児島県にあります！ しかも読みが「やんじょう」！！ 実はこの手前、4枚めの肥薩おれんじ鉄道の築堤、これが古城「袰城」の跡でして、その近くだから橋も袰城橋と思われます。そしてこちら、かつては「袰之城」だったと。北東北では「ほろ」と読む「袰」ですが、九州の苗字に「袰川」があり「いやかわ」です。「いやのじょう」が「やんじょう」に変化した可能性。

を拝みまくります！

やはり八潮駅で降りたら幽霊文字地名であり全国この地名にしか使われていない方言漢字、垳を拝んでおかないとね！(^_−)−☆ お店の配達車にもあふれる垳愛！＼(^o^)／

こちら所在のたつの市新宮町新宮字境田の「境」が国土行政区画総覧で「槞」と誤記されていたことが幽霊文字の原因だった、との、JIS規格書の総括への新見解として出されているそうです！ 土地公示の関係と地番からしてもこの一角が旧字境田で間違いありませんよ！

ここも住所表記が埼玉県入間市宮寺上岾下（かみはけした）2813-3とわかっています。先の市営岾下団地と同じ区画ですので、団地の住所も上岾下とわかりますね。
さぁ、ここまでをまとめますと、4枚めの赤が崖の上で岾上（はけうえ）、黄色と橙色が崖の下で上岾下（かみはけした）、紫が崖の下で岾下（はけした）。これで入間市の方言漢字にして幽霊文字、2つの大字にまたがる3つの小字に含まれていた「岾」めぐりをぶじ、終えました！＼(^ω^)／

登記情報転載のWebから、字名が宮寺から続けて「上岾下」（かみはけした）だとわかります。まさに先週末の千葉県館山市白岾が大字洲宮と茂名に跨ってたのと同じ！

ここも競売にかけられたことがあり(￣O￣;)、裁判所サイトで字名が「上岾下」（かみはけした）であることがわかっています。ですので市営岾下団地も字は上岾下なのではないかと！（まぁ間違いないでしょう）

くまなく見ましたかが幽霊文字「岾」の表記は発見できず残念。しかし！ 当然ここの字は岾下だと思いますよね？ でもなんとここは上岾下（かみはけした）らしいのです！
※なお、マピオンの団地名が「帖下団地」とかいう、ありがちな誤字になってますね（笑）

なんと公式サイトに小字名が「岾上」（はけうえ）と出ております！＼(^ω^)／ 幽霊文字「岾」が、崖を表す古語「はけ」に埼玉県で当てられた方言漢字「岾」と暗合したちめいなのであります！！

そしてここはまさに、埼玉県の地価公示の対象となっていることにより、小字名が岾上（はけうえ）だとわかります！ まさに崖を表す古語「はけ」に当てられた幽霊文字「岾」の下と上！

ですが2枚めの埼玉県の公文章によればここの小字名は幽霊文字「岾」入りの「岾下」（はけした）となっております！そして3枚下からわかる通りここはまさに崖の下の地形で4枚めの茶畑の向こうが崖の上。ちなみに古語で崖のことを「はけ」と言います！（伏線

現在入間市では小字名は廃止され市役所でも「お答えできない」とカ、カテェ状態ですが、裁判所の競売資料によると^^;ここ2670番地の小字名は岾下（はけした）。幽霊文字「岾」入りの地名です！

なんと所在地は千葉県館山市洲宮白岾833-1！ そう、幽霊文字「岾」入りの住所に建ってるのです！ 19年1月に幽霊文字めぐりで訪問した際は健保組合が違ってて泊まれず指くわえて前通り過ぎたこちらに、ついに泊まります！

ここももちろん富山県立山町芦峅寺なので（というか字が広過ぎだろ！(￣O￣;)）、幽霊文字地名所在の駅ということになります。富山地鉄の駅はおととし暮れの岩峅寺めぐりの際に既訪なのでこれで失われた幽霊文字地名所在駅もコンプです＼(^ω^)／

もちろんここ美女平駅も幽霊文字地名富山県立山町芦峅寺の所在。さらにこのケーブルカーは先頭に無蓋貨車が連結されちょりますヽ(´▽｀)/

全国の鉄道駅で最高標高の2450m、そんな日本一駅の所在地がなんと幽霊文字地名ら富山県立山町芦峅寺であるというこのすばらしい事実＼(^o^)／

最前左側確保＼(^o^)／ こちらは今も鉄道路線でございます。というか関電バスの逆で、元はディーゼルバスの乗合路線でしたが今は鉄道になったっていうね。

乗り換えラッシュと無縁なウィズコロナ（苦笑）のためいったん駅舎の外に出られる余裕、4枚めこそはこれから乗る支柱ゼロの恐ろしいロープウェイのケーブルでありんす。

まさにトンネル内のケーブルカー、そして両端の駅のみならず全区間が幽霊文字地名富山県立山町芦峅寺地内にあるであります！

実はここ、所在地が富山県立山町芦峅寺で、まさに富山の地域文字にして失われた幽霊文字「峅」入りの地名なのです。今日アルペンルート来たのは幽霊文字所在駅めぐりが目的のひとつ(^^)v

「栩」はガチ幽霊文字「挧」の誤写元とされているため、全国のバス停を回ってきましたがこれでコンプ。「失われた幽霊文字を求めて」はこれでひっそりとコンプとなりました＼(^o^)／ なお、NTT電柱は「栩」か「挧」かではなく、カタカナで逃げました（笑）。中国電力電柱は「アコウマ」で旧大字（現小字）名のカナ書き。

骨髄のコクとわずかな後味の風味、そして臭みなし、塩味強めのスープは、細麺によく纏わり付きますし脂と赤身のバランスよく柔らかく薄塩のチャーシューともバランス（・∀・）イイ!! 6分完食完飲のごちそうさまでした！！( ^_^)/~

現在はここは福岡県大任町今任原（いまとうばる）の、通称下今任と桑原の境界となります。が！ 町役場税務課で字限図を調べていただいたところ、明治初期は自然村桑原村は私の立ち位置まであり、この位置の字名は堂上寉（どうかみつる）であったとわかりました。添田線ができるよりさらに前は、ここまでが桑原だったと。
というわけでまさにこちら、幽霊文字「寉」が使われている地名です。笹原宏之先生の96年の論文で「寉は佐賀県の池寉という地名に使われている」とありますが、その調査原本を国会図書館で調べましたが見つかりませんでした。代わりに笹原先生からこの堂上寉をご指摘いただき、「今後はこちらを例示します」とのことで、私の方でも、「寉」についてのみ、96年論文ではなくこちらへの訪問で事足りるということにいたしました。
というわけで幽霊文字「寉」、訪問できたこととなりまして、これで九州内の訪問対象の幽霊文字地名コンプ、全国でも残りは1ヶ所のみとなりました＼(^ω^)／

じもてぃ7人乗ってますよ(^○^)

そして2枚めのポンプ場、「山田ハゼの木地区加圧ポンプ場」らしい…ついにカナ表記まで登場かよ！(^◇^;) いやー存外に楽しめました、幽霊文字バス停枦の木( ^_^)/~

…すでにこの地の表記は「枦の木」「櫨ノ木」「はぜの木」と3種類見つかりました（笑）。

この先でハゼ出てきますんで(^◇^;)。むしろ左の看板が櫨ぢゃねーかよと！(^◇^;) そして右のスーパーは廃かと思いきやものすごく時短でなんとかやってるようです。

私以外の方は手前で降りてここから無人。ハゼノキを表す漢字「櫨」の略字として九州の各地で使われる「枦」はJIS漢字制定当時の漢和辞典に未掲載だったため幽霊文字よばわりされたわけです。が。この地は表記バリエ凄し（笑）

去年の夏と同じくバスへの忘れ物…orz

敷地の反対側はまさにやな漁できる地形ですな(^○^)。
…なんて書いてますが！ 実は先の投稿の直後に、リュックをバスに忘れたことが判明！(￣◇￣;) 財布出てきたと思ったら今度は荷物かよorz ただし今回はそのバスは必ず折り返してくることが明らかでかつそれを待てるわけで(^◇^;)、至急産交バス阿蘇営業所に電話しましたが、営業所からバスに電話が行く前に運転手さんが回送バスなのに停まってくれましたm(__)m もちろん営業所にも電話でお礼をば。m(._.)m

熊本県小国町大字下城字簗瀬。川魚を獲るやな漁の仕掛けを表す和製漢字「簗」はそれやってる全国各地の地名に使われており78年のJIS漢字に収録され、当時の漢和辞典になぜか出てなくて幽霊文字呼ばわりされたわけです。なぜか産交の鼈甲飴が「梁」、ですが運賃表は「簗」。小国町乗合タクシーはすべて正しく「簗」。

また乗客私だけよ…

これもたぶん平成大合併の天草市合併前からクローズなのかも…（続

やはり以前は枦宇土公民館だったようですが…これ敷地的に元櫨宇土村役場だったんでわ？！？！
そして3枚めの看板、やはりこの地区はかつてハゼノキたくさんあり秋は山が赤く染まってたと、その復興プロジェクトやってますよ！(^○^) でよく見ると… 小字というか公民館出てた！ やっぱりさっきの「大地」は小字だったんだ！＼(^o^)／

3枚め奥に枦宇土保育園と枦宇土地区コミュニティーセンターがあるので行ってみます。

枦宇土じゃないの！？！？

枦宇土は昭和の大合併まで独立自治体、櫨宇土村で、本渡市合併時に枦宇土町という幽霊文字地名になったのでした(^○^)

途中の病院とイオンで他の乗客みな降りてここからは無人。
こちら言うまでもなく、ハゼノキを表す漢字「櫨」の略字にして78年制定のJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字バス停です。

ハゼノキを表す「櫨」の略字で九州各地の地名や人名になっていますがJIS漢字制定当時の漢和辞典に出てなかったため幽霊文字呼ばわりされたものです。
で！ ここは幽霊文字よりさらに興味深い地名！ 通称地名枦山ですが現在の住所は長崎県島原市有明町湯江丙。実はここには本来の大字は無く、代わりに長崎県独自の地域単位「名（みょう）」があり、元は「有明町釘崎名」でした。そこに「湯江」の3番めで「丙」をつけたものを字名としています。故に周囲は湯江甲、湯江乙、湯江丁、なのよ！(OvO)

ていうか往路は漢字だった運賃表示がこちら復路では仮名なんですけど！(￣O￣;)

立派な標札ですが「巻」が「ソ」。どちらかというと「民」に「ヽ」が付いてる方が気になりますかね。これは毛書の場合によくある、表記上の意味は無いものかもです(^^;;。でもそれが時を経て正当な漢字表記になることもある！（例：土にヽ）

やはりどちらも西端と同じで、道路は「巻」が「ソ」、踏切はかな表記。ていうかこっちは「うつぼぎうえ」で西が「うつぼぎしも」って、上下が釣り合って無くね？(^◇^;)

でも「ハ」無いのね。なお、「巻」ってのは、なんと国土地理院が配布してる電子データがそうなってることによる誤字汚染です！（怒）

市合併後に新調された学校標札、そして歩道橋も、しっかり「巻」の点々が「ハ」であります！＼(^ω^)／

少なくともiPhoneでは下半分「巻」の点々が「ハ」ですが、バス停や信号機は「ソ」になってますね。さらに踏切名や郵便ポスト住所はかな表記になってます(^◇^;)

3枚め左側がまさに箞木小学校。この「箞」は後述する謎過程を経て「誤った字体で幽霊文字化される」事態が偶然回避されたものの正しい字体も78年制定のJIS第二水準に入らず、00年の第三水準に改めて収録されたという、いわば「幽霊文字になり損ねた」漢字です。

こちら大正時代の資料では小字名が「一の鶴」とされていますが、明治初期の資料ではなんと！ 謎漢字になっています。これは幽霊文字「寉」入りの小字名を国会図書館でしらみつぶし目視サーチしてるときに見つけたもの。「寉」に横棒1本増えたもので幽霊文字ですらありませんが参考資料的に訪問してみました。なおここは自然村本居牟田の靏田分という枝村的な地域であり、確かに鳥居に「鶴田」と見えます！ がその上はもしかしたらこの謎漢字かもですが読み取れず…残念。

ここは滝沢村大字大釜字埖溜（ごみだまり）という幽霊文字「埖」入りの地名でしたが、市への移行時に地主が農作物を産直で売るのにこの名前嫌ですと陳情した結果消滅したのでした…実は某8の字のお姉様が近隣にお住まいでいろいろ情報も伺ってます！

ま、包摂されたわけですからね。しかしNTT電柱はわざわざ「刀の右の点」なしを今も継承しているのがすごいな…＼(^o^)／

旧道の電柱にあった！…あいや！！ これ「簗」の刀の右に点がない！！！ そしてまさにそのことが笹原論文に出てるぞ！！！！

住所は山形県米沢市大字簗沢で、笹原宏之先生の96年論文で「ここに使われている」と示された幽霊文字「簗」の地名のひとつです。自然村簗沢村が町村制施行時に三沢村大字簗沢となり、昭和の大合併で米沢市大字簗沢に。ここも戦前は簗沢小学校でした。

やな漁の設備を表す和製漢字「簗」は全国各地の地名になってますがなぜか78年当時の漢和辞典に出ていませんでしてJIS第二水準に収録されたことで幽霊文字呼ばわりされました。しかし！ なぜかストビューの画像見ると「影穴」になってる…真庭市役所によると、2007年に中鉄美作バスのバス停名を引き継いだが、地元から「集落名と同じにしてほしい」と要望があり、2016年に現在の影簗となり、みごと？幽霊文字バス停になったようです^^;

ここがまさに、96年笹原論文で幽霊文字「糘」の実在例として挙げられた岡山県津山市久米町桑下通称糘山となります。決め手は我らがgoo地図！ 他の遺跡資料などとの照合で、ここがまさに戸脇糘塚との境界でしょう。このCCの建設で糘山集落は南の麓に集団移転しています。

こんな立派な幽霊文字看板が！＼(^o^)／

鉱石素人なのでパッと見まったくわからずスルーして(^◇^;)、こちら、たぶん岡山県津山市久米町大字戸脇通称糘塚と思われます！

3枚めの先は津山市街地ですよ。

中国地方で「もみがら」を表す古語「スクモ」に広島県で当てられた地域文字にして幽霊文字「糘」がなぜか岡山県にあるという！

みごとな「せこ」＝谷あい地形！ ですがここもまた地名表記なし…2月と合わせて6カ所の「逧」入りの地を訪ねましたがこれまで一つも見てないよ現地での地域文字「逧」表記を！orz

この一帯はまさにたたらに関係する鍛冶屋逧という通称地名です。美作市では小字は廃止されてますが、北側は上相町、南側中尾町で、この両側が鍛冶屋逧のようです。3枚目はまさに上相の鍛冶屋逧遺跡。しかし、国土行政区画総覧では中尾カジヤ逧となっていてしかも読みが「せこ」。謎が深まりますがどちらも鍛冶屋逧なのでしょう！ 残念ながらここにも表記はなし。

カッコ良すぎる地名ですが、岡山島根では「しょうぶ」はたたら製鉄と関係のある地名なのです（鉄分を含む土の地、ソブ）。それと西日本で谷あいを表す古語サコに美作で当てられた地域文字「逧」の合体。残念ながら地名看板はくまなく回りましたが見当たりませんでした（泣）。

谷あいや中洲を表す西日本の古語「さこ」に主に美作地域で当てられた地域文字「逧」入りの地名で、78年制定のJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てなかったため幽霊文字呼ばわりされたものです。まさに両側が丘になっているさこ地形！ 残念ながら現場の地名表記は見当たりません。

遺跡には本来住所としては不要な小字名が史料に残されることが多く、ここは山形県白鷹町大字高岡字内圸（うちまま）。崖を表す東日本の古語「まま」に置賜地方で当てられた地域文字にして幽霊文字の圸です！

84年にかなに変更されましたがそれまでは「圸の上」、この地名を唯一の根拠としてJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に無く幽霊文字呼ばわりされたものです。電柱に漢字出てた！＼(^o^)／

まさに長井市から撮った2枚目から見てママ＝東日本の古語で高台・崩落地形を表す地名です。そして「圸」はそれを表す置賜地方の地域文字です。これで「失われた幽霊文字を求めて」で未訪問の幽霊文字がなくなりました！＼(^o^)／

ここは町村制実施前は自然村九野本村なので屶柄が小字のはず、…謎過ぎます（；゜０゜）

鉈＝山刀の合字で、ここと宮城県の二ヶ所の字名に使われていたことでJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に未収録だったため幽霊文字呼ばわりされたものです。JISの収録元の国土行政区画総覧では84年に「なた柄」とされましたが、国土地理院地図には今も屶柄と出ています。そしてなんとここ、72年の国土行政区画総覧では「山力」になっててぜんぜん屶じゃないじゃん！(^◇^;) たぶん総覧が誤字だと判断されたのではないかな？

なんと運賃100円は先払いで軽く怒られました、サーセン(^◇^;)
乗客は私だけですよ。。

支所の駐車場側にベンチがあり脚は休ませられましたが…いやはや気温8℃で睡魔に負けるとヤヴァそうだったので踏ん張りました…5時半くらいから日差しが直で当たるようになり30分ほどうとうとできましたよ。
そしてここ、大字簗沢のはずれなんですね。。。まぁフリー乗降区間なので無問題なんですが(^◇^;)、フリー乗降のわりには鼈甲雨が両側にありますな(^○^)

…かなりちんたら歩いたつもりですが結局3時間15分で着いちゃった！ 明るくなってきたとはいえめちゃくちゃ寒い中どうやって2時間半待つの…orz
そしてこの作谷沢支所、要は昭和の大合併まで作谷沢村だったということなんですが、そもそもその作谷沢という名前が、町村制実施時の自然村、北作・畑谷・簗沢から1文字ずつとった合成地名なんですよ！(OvO)
2枚目は作谷沢小中学校、戦後できた、ってことは戦前は簗沢小学校だった可能性もありえますね！(^○^) でもこちらもごたぶんに漏れず、今年度限りで統合だそうな…ヽ(；▽；)

ここまでこの画像も強力に照らせてるLEDライトつけつつiPhoneから初期YMOやKYLYNなどを掛けて熊除けのつもりでしたが、まったく不要でした。というのもかなり牛舎が多い！ これはかえって牛さんたちに迷惑と音を切りました。実は山形県の熊出没マップでもこのあたりは空白地帯になってまして、事前調査時に「なんでだろう？？」だったんですが、ナットク！(^○^)

昨年6月、宿泊した海峡の家ほろづきからまっすぐ来ようとしましたが完全藪化してて断念、今回は藪の少ない春先に林道から大回りすることで成功！ 「袰」は武具「母衣」の合字で、北東北の地名に使われているためJIS第二水準に収録されたものの、当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字でした。幽霊文字地名の飛地の訪問もこれで全国コンプかな？

おおまさに、こちらのページの図にある分岐そのもの！ そして国勢調査の字境界データをジオグラフィカに落とし込んで位置確認もできました！！

こちら上記スクショのとおりですが、国土行政区画総覧に「広岾町（ひろやまちょう）」と記載されていたことを唯一の根拠としてJIS第2水準に登録されたものの当時の漢和辞典に掲載されていなかった幽霊文字「岾」のまさに由来の地なのです。ただしこの町名は現在の広帖町（こうちょうちょう）に修正されてしまい宙に浮いてしまったと…しかし衝突用例として、埼玉県所沢市南永井大岾や千葉県館山市洲宮白岾という関東の地名にしっかりと使われているのでありました。とはいえここがまさに元祖！ JIS委員が試しに来てみたら遭難しかけたって土地ですが、インターネッツ時代だからこそ私でも楽にたどりつけたのでありますよ＼(^o^)／

急過ぎますが道いちおうある！ まさにこちらのページの図どおり！m(__)m

この2枚めの先にかつて桂根油田がありましたが、完全に小川がついてしまっててトレッキングシューズでは横断不能となりここまで。
「粐」はまさにJIS第二水準にこの地名を唯一の根拠として収録されたものの当時の漢和辞典に出てなかったため、幽霊文字呼ばわりされていました。そしてその根拠を国土行政区画総覧の全履歴の全文字調査を行って証明した96年の笹原宏之先生の論文！ 「粐」はいいけど「薪」じゃなくて「蒔」ですから！！(^◇^;)（弘法も筆の誤り）
なお、今回ここに到達できたのは、 こちらのWebページがあったからこそ です！ ありがとうございましたm(_ _)m

これで幽霊文字「鵈」関連の土地、全国4カ所（福島、秋田、長野、高知）コンプです＼(^o^)／
「鵈」は福島県相馬市の字名「鵈沢」を唯一の根拠にJIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典には出ておらず幽霊文字呼ばわりされました。そしてその地名は「鵃沢」の誤りとわかり、本当の幽霊文字とも思われました。しかし全国でほかに3か所、「鵈」が入る地名があるとわかっており、そのうちの一か所がここ、高知県大月町大字柏島字鵈谷です。他についてはリンク先をどうぞ。
ただですね…！！ 角川の地名大図鑑見ると…なんと高知県大月町柏島のここの字名は「鵈」ではなく「目鳥」になってるんですよ！！ これもしかして、同じ高知県内の「汢の川」の「汢」がホントは冫だったのに氵でJIS入りしたため地名も氵にしちゃった、のと同じかもですよ！！

ここから回送運転なので取り残されざるを得ないよねざわ。ここは1987年3月31日まで国鉄バス川本北線君谷線が走ってました。そう、国鉄分割民営化の日であり、国鉄最後の公示はまさにこの路線の廃止だったのです。
しかし！ 国鉄バス君谷線廃止の公告にはなんと「石見多田-櫨谷」と区間が記載されているのです！ まさに、ハゼノキを表す漢字「櫨」が略字化され、九州の地名人名に多い幽霊文字「枦」になったわけです。
しかしここで疑問となるのは、「櫨」はハゼノキであって「カタラ」とは読まんだろうという。実は島根ではカタラというのはサルトリイバラのことであり、これは西日本における柏餅のカシワの代わりに葉を使う植物です。おそらくはなぜか「櫨」をカタラに当てたという歴史があり、その時点でハゼノキとの衝突用例になってて、どちらも同じ略字となって幽霊文字化したと。
ではなぜ国鉄バス君谷線の停留所は書類上は「櫨」だったのかとなります。そこで美郷町役場に照会をしました。ここは町村制実施までは自然村「櫨谷村」でしたが、その時代から「枦」表記が文書に見られると。そして君谷村になってからは「枦」で統一したはずたと。
しかし現実には今もまだ！ バス停わきの郵便ポストは「櫨」になっています。もちろん他はすべて「枦」です（電柱はカナ）。
ただ…まだ続くんですよ、騙されてはいけない！ 「角川日本地名大辞典」も「島根県の地名」でも、現地名の旁は「戸」ではなく「馿−馬」になってます。そして美郷町役場の見解も「正しくは馿−馬」ですと。笹原宏之先生の幽霊文字実在証明論文にも出てますが、最新版の国土行政区画総覧では「木＋馿−馬」に戻っているようです。
いや、ホント幽霊文字の探訪は面白い！＼(^o^)／

ここまでに私だけになってましたがここから入れ替わりで1人乗車してきました。 …なんと！ 三江線石見簗瀬駅の木造駅舎が撤去されとるがな！！｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
ここは町村制施行前の自然村「瀬村」で、古文書にまさに「梁漁の梁があるから瀬」って書いてあります。ここ含めて全国にたくさんある地名なのに、なぜか漢和辞典に出てなかった幽霊文字「」を含むバス停＆廃駅。

小学校跡が疑われるグラウンドですが証拠はありません。籾殻を表す中国地方の地域文字にして幽霊文字呼ばわりされた「糘」、町村制実施前の自然村「糘地村」からですが江戸初期の記録では「すくもし村」とかな表記だったそうな。

時刻表剥がれてません。先の住居表示板からすぐでしたね。
これで、籾殻を表す中国地方の地域文字「糘」（すくも）入りの3バス停、コンプです＼(^o^)／

そして神社の前に住居一覧があってぜんぶボカすしかない(￣◇￣;)

籾殻を表す中国地方の地域文字にして、ここ由来でJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字でした。お太助バスの時刻表、剥がれたんだかで無いぞ！

つまり大字糘地には下糘地という小字があるのではなく、小字は下城だとわかります。そしてNTT西電柱が「すくも」とひらがな！ せっかく幽霊文字呼ばわりされつつもJIS第二水準に収録された漢字なのに！ 変換してよ！！(^◇^;)

元備北交通バス仕様のポールバス停です。西日本で籾殻を表す古語「すくも」に中国地方であてられた地域文字「糘」、この地名を根拠にJIS第二水準に収録され、しかし当時の漢和辞典に出てなかったため幽霊文字呼ばわりされた漢字です。そしてNTT西電柱も糘地！(^○^)

西日本で谷合の地形を表す「さこ」に岡山鳥取で当てられた地域文字で、よってJIS第二水準に収録され幽霊文字呼ばわりされた「逧」が、なぜかここだけ兵庫にはみ出しております。なお、最新版の国土行政区画総覧ではこの通称地名は削除されてまして、じっさい公民館も「淀倶楽部」になってますね。。

ので制覇とさせてください(^◇^;)

「逧」は西日本で谷の地形を表す「さこ」に当てられた中国地方の地域文字で、多数の地名からJIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典に出ておらず幽霊文字呼ばわりされました。で、現行の国土行政区画総覧でも、大字梶原には「逧」があると書かれてるんですが、旧土地台帳を持つ美作市税務課に照会したところ「逧という字はありません」。ということで代替として、災害警戒地図から拾ったこちら、深逧に寄ってみました。

国土行政区画総覧がなぜか一時期のみ幽霊文字「袮」（衣篇）で表記していた地名ですが、神社名は祢でも禰でもない新旧字体の合字になっとるがな！（笑） というわけで、当然のこととはいえ、現場では幽霊文字「袮」表記は見つかりませんでした！(^◇^;)

もちろん「祢」は示篇であって衣篇の幽霊文字「袮」ではありませんね。

こちら、JIS漢字を決めた際の国土行政区画総覧ではこの字でしたが、のちになぜかわざわざ幽霊文字「袮」（衣篇）に書き換えられ、93年版でこの字（示篇）に戻された謎地名です。「袮」はゴミか汚れを誤認しただけ説(^◇^;)

帰りの飛行機の時刻的にこれは終点まで乗ってからタクシーしかありません…涙

幽霊文字入りのバス停はすべてめぐるということでやってきました。なんか待合所がやたら立派！

「枦」は櫨＝ハゼノキの略字で九州の地名人名でしばしば使われ、よってJIS第二水準に収録されましたが、当時の漢和辞典に出ていない幽霊文字でした。

さきほど訪問した幽霊文字地名「簗平」のほかにも「搦」なんて小字名が！(OvO) 中部以西で見られる「搦」地名は「からみ」と読み、干拓地をあらわすんですが、こちら山の中、読みも「からげ」とのことでミステリーです！！

幽霊文字地名です。地図の黄色い星が簗平バス停です。ゆるい起伏の大地にひろがる集落です。

空港バスがモロにこの道通過してますが停まらんので歩いてきました(^◇^;)。「簗」はやな漁の仕掛けを表す和製漢字で、秋田岩手から鹿児島まで全国に存在する地名に使われていますが、なぜかJIS第二水準制定当時の漢和辞典に出ていなかったため幽霊文字呼ばわりされていました。

位置関係がなんとも妙、西から 槝ノ浦西バス停ー400mー槝ノ浦西公民館＝槝ノ浦バス停ー900mー槝ノ浦東公民館 という、バス停と公民館がひとつずれてるんでした。

まさにJIS第二水準収録の根拠である、国土行政区画総覧に記載の通称地名、槝ノ浦東と槝ノ浦西のセットのひとつです。老人クラブも幽霊文字入り(^○^)

だいぶん離れてるぞ！(￣O￣;)

なぜなんだ！

「槝ノ東分」になってる！

「槝」は由来不明の、この地の地名とご出身の方の苗字にのみ使われていることでJIS第二水準に収録され、当時の漢和辞典に出ていなかったために幽霊文字呼ばわりされたものです。

この一帯はまさに水俣学Webサイトにて「膤割」とされる地区（一部、西のチッソ工場含む）です。この「膤」、まさに水俣市のかなり昔の通称地名であるこの膤割を唯一の根拠として78年にJIS第二水準に収録された幽霊文字ですが、ではその実在を示すここはなんと読むのか。上記サイトでは「すねわり」ですが、96年笹原論文では「「ゆきわり」と現地の役所で確認」とあります。はてさてどちらが正しいのか！？！？

幽霊文字「硴」入りの八代市硴原公園てのがあると検索で知り、3kmちかく流浪しましたが結局どの地図もおかしくて正しくは硴原公民館からたった200m！ しかも公園名の表記いっさいない…

牡蠣を表す九州や山口の地域文字にして失われた幽霊文字入りの公民館です。JIS第二水準入りの根拠たる国土行政区画総覧ではここだけは「硴」の右下のヒのノが左に突き抜けているんですが、公民館看板もおざや （これで検索すると硴の字が出てきます！）記念札も、手書きなのに突き抜けてませんですよ。

小字名は廃止されていますが、どうやら無住化している1・2枚め、道路と小川の間が、幽霊文字の実在を検証した96年の笹原論文で牡蠣を表す九州や山口の地域文字「硴」の例として示されている「通称地名硴原（かきはら）」ではないかと。1枚めの左外・地図の現在地青丸の真上にある通称赤迫の住人お2人にヒアリングした結果です。
そして小川挟んだ隣、大野にある竜北公園。文化財看板のとおり、ここは大森貝塚のモースが発見した大野貝塚です。明治なんで保存概念なく今は痕跡もありませんが、考古学の文献だとこの貝塚の住所が「大野硴原」になってるんですよ！ しかし国土行政区画総覧ではここは大野太尾のはず。そして竜北公園の案内図を見ると上に謎の通路があってなんと小川をわたって高塚が敷地内ってことになってる！ ここまさにこの小川を挟んだ谷地形で、やはりこの「鷹塚の公園敷地」部分が幽霊文字地名「硴原」と考えてよさそうです！
なお、表の赤迫A貝塚・赤迫B貝塚、これも痕跡ありませんがまさにこの間の道とおってヒアリングさせていただきましたm(__)m

往路は動画撮ってたのでこれは復路での撮影。牡蠣を表す九州や山口の地域文字にして失われた幽霊文字「硴」入りの橋です。ちなみに「莎」もかなりのレアー漢字ですが、カヤツリグサ（イネより単純な単子葉類）の意味があり、当時の漢和辞典に出てたので幽霊文字ではありません。

なぜ川向こうの地名なのか？ ですが、たぶんちかくの目立つ施設が硴江橋だから、ですかね。

乗合タクシーバス停「硴江公民館前」もあります。牡蠣を表す九州や山口の海辺の地域文字「硴」は地名で多数使われておりJIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字です。ひっそりと脇に建つ圃場整備碑にもしっかりと硴江と彫り。

なぜかバス停名だけが字名の略字にして78年当時の漢和辞典に未掲載だった幽霊文字となっております。再訪成功＼(^o^)／

簗漁の仕掛けを表す漢字「簗」は全国至るところに存在する地名なのになぜか78年当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字でした。矢作第二ダム建設で立ち退きとなり、しかし3枚目のレストラン大やな（長期休業中）、4枚目のお寺、さらに現住の1戸のみが残ります。ので串原村のデマンドバスも停まってましたが廃止され、なぜか愛知県のバスだけが走っています。

あいかわらずなめらかな走り。って浮いて走ってんだからアタリマエか(^◇^;)

中央循環線と西部循環線がそれぞれ回り向きで使い分けてます。南口だけ屋根付きですね。これで尾張の地域文字にして失われた幽霊文字「杁」入りのバス停はすべて訪問できました＼(^o^)／

尾張の地域文字にして失われた幽霊文字「杁」入りのバス停です。昨年末にこの池とリニモの駅は訪問したのに、うっかりバス停をスルーしてしまってて、こうして改めて訪問しにきたわけです(^◇^;)

用水路から農地に水を引き入れる設備「いり」に主に尾張国で当てられた地域文字にして、JIS第二水準収録時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字「杁」入りの地名です。ちなみに三河国では「圦」です。

「湫」は湿地を表す愛知の地域文字ですが、78年当時の漢和辞典に掲載されていたため、幽霊文字になりませんでした(^◇^;)

愛知県長久手市櫨木の所在ですが、地名は旧字でバス停名が幽霊文字「枦」になってるという、朝倉市上枦畑と逆パターンだったのに…また再訪します！
そして櫨木エリアほぼくまなくまわりましたが、電柱も西浦幹と下山幹、公民館も住所表示もなく、ゆいいつ、髪の脱色でお世話になってる(^^)ホーユーの長久手事業所（託児所ありますね）のWebページで確認ができました(^◇^;)

青森県板柳町大字常海橋字稲葉通称萢子を去ります。これでよねざわ基準の「失われた幽霊文字を求めて」で訪問対象となっていた幽霊文字「萢」地名をすべて訪問達成！

防災放送が2基建ってるこれがそうかも、と思った！ そしてなんとNTT電柱が「やち子」になっててますます国土行政区画総覧の面目がない…笑

標高13.62mですが国土地理院地図では13.5mですね。ていうか国土地理院地図、「やち」になってるぢゃん！！(￣O￣;) 国土行政区画総覧の「やつ」がますます謎に…

1枚め右は明らかにバス待合所なんですが、ここにバス停があったという記録を調べきれませんでした。そしてすぐ南の大字館野越字下萢がほぼ区画整理された農地なのに対し、ここ萢子は畦道っぽい道路のまわりに家々たくさんあります！

東北電力もNTTも、電柱は同じ「萢子」です。そしねご覧のとおり国土行政区画総覧では「やつこ」となってますが、用水路に架かる橋の名は「やちこばし」！ 国土行政区画総覧のウソ！！
実は本件、板柳町役場に問い合わせたところ、「やちこ」ですが、地元の方の発音は「やつこ」に聞こえるかも知れません」とのことでした(^○^)

湿地を表す津軽の地域文字にして失われた幽霊文字「萢」を含みますが、今回の訪問の本題ではありません。

立派な看板ですがこれだけ「泡」の中身が「己」。バス停も電柱もここの標識も「巳」なんですが、まさに表記揺れであります。

湿地を表す古語「やち」に津軽であてられた方言漢字であり幽霊文字です。現青森県青森市浪岡町大字女鹿沢字東早稲田、おそらく合併前は女鹿沢村大字東早稲田字沖萢かと。東北電力もNTTも電柱あります！

理事長さんあいさつに続いて笹原宏之先生の基調講演。この方の96年の論文に基づいてよねざわは全国の幽霊文字地名をまわっているんですよ！！

本日のお題の一つ「草加煎餅」ネタとして本物配布、これで入場無料はありがたすぎますので後ほどカンパしよっと。

この大字名をゆいいつの根拠として78年制定のJIS第二水準に収録された幽霊文字「垳」、収録されたからこそ店名と住所として印字できるわけです！

全国ここでだけ大字名に使われており区画整理が完了すると住居表示の実施で使用例が消滅してしまうおそれのある幽霊文字「垳」。

まさにここ、今年1月に昼行高速バスから降りましたが、所在地が山梨県笛吹市境川町藤垈、全国のSAPAでゆいいつ住所に幽霊文字が含まれてるんです！＼(^o^)／

無住区でGoogle地図やマピオンにはこの道じたいが在りません。そしてこの字名、国土地理協会の「全国町字ファイル」では「西久袮甲」となっていて、まさに幽霊文字「袮」が「祢」の誤字になりがちだという傍証です。

電柱も枦場ですね！ 例によってハゼノキを表す漢字、櫨の略字が九州で地名人名に使われており、その結果JIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てない幽霊文字でした。というわけで土休日運休なので歩いてきまして、これで今回の旅の幽霊文字めぐり、コンプです＼(^o^)／
※あ、実は「鹿児島県に多い」石敢當がここにあった！

なんとここは鹿児島県鹿児島市黒神町枦ノ木ケ谷（はぜのきがだに）です。ハゼノキを表す九州の地域文字にして元幽霊文字「枦」ですが、国土行政区画総覧には、ここは地名には出てないのに、郵便局の集配地域の中で「枦ノ木ケ谷は除く」と唐突に現れるのでした。

旧字名は「南椨元」（みなみたぶもと）で、「椨」はタブノキを表す地域文字としてJIS第二水準に収録され当時の漢和辞典に出てない幽霊文字でした。なおこの文国土行政区画総覧では94年に「南柎元」に訂正されてますが、（以下同文

旧小字名は「椨元」（たぶもと）で、「椨」はタブノキを表す地域文字としてJIS第二水準に収録され当時の漢和辞典に出てない幽霊文字でした。なおこの文字収録のネタ元である国土行政区画総覧では94年に「柎元」に訂正されてますが、現在の役場によると「椨」でよいようです。

曽於郡に属する現存唯一の自治体です。昼の曽於市役所で書いたとおり、曽於郡は72年までは囎唹郡と書き、この「囎」がこの郡名のみからJIS第二水準に採録された元幽霊文字ということで、その名残りということで役場を訪問できました！

全国でこの地名だけに使われる幽霊文字地名へとわたる橋です。3枚目が振り返った档ヶ山集落( ^_^)/~~~

防災無線も档ヶ山局。この「档」、全国でこの地名のみに使われているということでJIS第二水準に収録されたものの、当時の漢和辞典にない幽霊文字でした。今は簡体字に同じ文字があります。さらに、能登では名産の能登ヒバのことを「アテ」といいまさにこの漢字「档」を当ててますがこれは偶然一致する衝突事例でしょう。そして公民館の看板、「当」の真ん中の横棒が突き抜けてまして、この地を記した国土行政区画総覧でも突き抜けなんですが、突き抜けの有無に関わらず同じ文字とみなす「包摂」の範囲内のようです。

(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

平成の大合併で生まれた新しい市ですが、名前の由来は郡名「曽於郡」、そしてその郡名は72年までは「囎唹郡」で、この「囎」の字がこの地名以外に使われない、JIS第二水準制定時に漢和辞典に出てなかった幽霊文字でした！ 今回、広域名の幽霊文字ですので、とりあえずその名を由来に持つ現市役所を訪問対象としましたよ！

少なくとも2軒現住のようですが、ご覧のとおり、窪地のような畩ヶ山谷というのがあるようです。失われた幽霊文字「畩」はこの通称地名ただひとつを根拠にJIS第二水準に収録されました。

鹿児島交通バスのはこのバス停名ですが、曽於市思いやりタクシー（ルート時刻固定の有料なので狭義の公共交通機関扱い）の停留所名は畩ヶ山（けさがやま）。この「畩」は「袈裟」の別名「福田衣」（ふくでんね）から派生した田と衣の合字で幽霊文字でした。

しかも橋の字が妙！！
実は県道にあるのは資料ではわかってまさたが、ストビュー塗りつぶされててわからなかったのら。学校名以外の幽霊文字「椪」をみつけられて＼(^o^)／

みはえ。この「椪」はポンカンのポンですが、それとはここは関係なく、林業の三集落のための小学校ということで、木工用語の「はえ」から取って「みはえ」となりまして、まさにこの元小学校（とさらに前に廃校の併設の中学校）だけで使われている漢字として、JIS第二水準に登録され、当時の辞書にはポンカンは漢字ではないために未掲載ということで、幽霊文字呼ばわりされたものです。しかし実際にはまさにここに実在していました！
ところが。本来の木工用語の「はえ」はなんと「掽」と書くのが正しいんですよ！ つまりこの幽霊文字「椪」は、もともと小学校名を決めるときに誤字にしてしまったというかなりすごいケースで、それを忠実にJIS第二水準に収録したというわけです。
なおこちら、ご覧のセンダンが校庭に生えてて有名です。
8枚めはおそらく教員用官舎。

おまけに有料の乗合タクシーのバス停名もそう…住所は「枦」なのに…(^◇^;)

ここは現在は上枦畑ですが昔の資料だと住所が上枦畑ではなく枦畑になっており、JIS第二水準に幽霊文字呼ばわりの「枦」が収録されたネタ元としての「甘木市三奈木通称枦畑（はじはた）・上枦畑（かみはじはた）という2種の通称地名に対応しているものと思われます。電柱は枦畑ですね。

この「枦」はハゼノキ＝櫨の略字で九州の地名や人名ではポピュラーで、JIS第二水準に収録されましたが、当時の漢和辞典には出ていない幽霊文字でした。住所は福岡県朝倉市三奈木上枦畑です。

現住所は4枚めのとおりで、3枚めが榕原エリアです。が。この地名は国土行政区画総覧ではなぜか誤って「穃原」となっており、それを忠実に採録したためにJIS第二水準に幽霊文字「穃」が入ってしまいました！

けっこう乗ってますぞ。