→超軽量簡易版はこちら

カテゴリ : 失われた幽霊文字を求めて

このカテゴリの登録数:313

2019/05/18

ざざん。久田野駅から徒歩2.1km、福島県白河市本沼畔田。

58078.jpg 58078-1.jpg 58078-2.png 58078-3.jpg

ですがしかし、明治時代の地籍図トレースから、ここは字糯田とわかります(隣の小山前も畔田に吸収?)。そしてここは、72年の国土行政区画総覧では「粫田」と書き「うるちだ」になっていて、これを唯一の根拠にJIS第二水準に「粫」が登録され、幽霊文字とされました。しかし明治の地籍図でもここは「糯田」です。ところが読みは「うるちだ」だったと。「糯」はどう考えてもアミロースがないもち米などの「糯」なのであり、今の読みも「もちだ」です。もしかすると、江戸時代は「うるちだ」で、それを地籍図にする際に誤って「糯田」とし、それだと意味が逆だから「雨」を取って「粫」という漢字を作字してしまったとか!?!?(^◇^;)

ざん。白坂駅から徒歩4.5km、こちら福島県白河市白坂鷹飛!

58074.jpg 58074-1.jpg 58074-2.jpg 58074-3.png

現在の小字的には2戸居住がありますが、3枚目の明治時代の地籍図のトレースではそれらは字菖蒲沢で、当時の字鷹飛は今は無住区です。でなぜかここは、72年の国土行政区画総覧では「軅飛」とされてまして、この地名から「軅」がJIS第二水準に収録され、そんな文字は無いと幽霊文字呼ばわりされたものの、90年には国土行政区画総覧でも「鷹」に訂正されたというものですが、しかし明治の地籍図でも「鷹」だというミステリーなのです。ただ、この地図の左の三角点がなぜか「飛山」となってて、もしかしたら明治以降の三角点名こそがまさに「軅飛山」であって、文字の入力方法がわからずに「飛山」になってたりして!?!?

宇都宮の幽霊文字バス停九連荘その8&9、関東バスの簗瀬小入口バス停&簗瀬小学校バス停

58069.jpg 58069-1.jpg

まさに宇都宮市立簗瀬小学校の西と北にあるバス停なんですが、なんと簗瀬地区ではなくて南大通り地区に所在なんです(^◇^;) とまれこれで、幽霊文字バス停最密集地区をまわり切りました!

宇都宮の幽霊文字バス停九連荘その6&7、関東バスの簗瀬南バス停&簗瀬西バス停

58068.jpg 58068-1.jpg

ついに簗瀬地区のバス停です! って、仮眠したまんが喫茶はここからかなり遠いんですがそれでも簗瀬地区だというね(^◇^;)

宇都宮の幽霊文字バス停九連荘その5は関東バスの簗瀬金堀バス停

58067.jpg

ようやく城東地区は抜けましたが、まだ簗瀬ではなくて東簗瀬なんです(^◇^;)

宇都宮の幽霊文字バス停九連荘その4は関東バスの簗瀬東バス停

58066.jpg

ここもまだ城東一丁目です。

宇都宮の幽霊文字バス停九連荘その3は関東バスの簗瀬五丁目東バス停

58065.jpg

ここもまだ城東一丁目です。

宇都宮の幽霊文字入りまんが喫茶を出まして、怒涛の幽霊文字バス停九連荘!

58064.jpg 58064-1.jpg 58064-2.jpg

まずは住所は簗瀬ではなく城東ですが、スーパーたいらやの前にある東野バス&JRバスの簗瀬バス停、そして横にある東野バス&関東バスの簗瀬町十文字バス停。

宇都宮の幽霊文字入りの希少なまんが喫茶からおはようございます

大きめのフラットシートで5時間ですがかなりよく寝られました。というかこちらのアカウント名…幽霊文字を含むここの地名「簗瀬」の読みは「やなぜ」だと思うんですが…(^◇^;) @jiqoo_yanase

2019/05/17

仮眠寸前ですが今宵の移動で一滴も呑めなかったので、所在地も店名にも幽霊文字入り、自遊空間宇都宮簗瀬店で生セット648円

58062.jpg

うぇーい( ^ ^ )/□

今宵の仮眠は東武宇都宮駅から徒歩3kmのまんが喫茶

58061.jpg 58061-1.png 58061-2.jpg 58061-3.jpg

なんと! 住所も店舗名も、失われた幽霊文字「簗」入りなのです\(^o^)/

2019/05/12

香櫨園駅から海まで来て香枦園浜(失われた幽霊文字「枦」入りの根拠は西宮市設置の案内標識)

58038.jpg 58038-1.jpg

ハマヒルガオ、かなりデカいのが咲いてますぞ(^○^)

香櫨園駅から寄り道で1.2km、失われた幽霊文字入りの香枦園テニスクラブ

58037.jpg 58037-1.jpg 58037-2.jpg

まさにおハイソなテニスクラブですぞ(OvO) ただし3枚目のシール隠しのとおり、かつては倍の面積あったっぽい(^◇^;)

むかしの海岸線まで歩いてきました

58036.jpg 58036-1.jpg

いまは埋立地にマンションですが…なんと! 西宮市が建てた案内に失われた幽霊文字「枦」が!(OvO) 阪神の駅名変更での直し忘れか?(^◇^;)

香櫨園駅の周囲のマンション名は体感8割くらいはほんらいの表記ですが、2割弱、失われた幽霊文字の「枦」がありますね!

58033.jpg 58033-1.jpg

(^○^)

阪神の香櫨園駅から徒歩400m、西宮香枦園郵便局

58032.jpg 58032-1.jpg 58032-2.jpg 58032-3.jpg 58032-4.jpg 58032-5.jpg

なんと「櫨」ではなく旧駅名にして失われた幽霊文字の「枦」になっておる!\(^o^)/ 向かいのマンション名は「櫨」なのに!(^○^)

香櫨園(こうろえん)駅で下車

58031.jpg 58031-1.jpg 58031-2.jpg 58031-3.jpg 58031-4.jpg 58031-5.png

ここは01年に現駅名になりましたがそれまでは開業時から「香枦園駅」。地名ではなく、4枚目のとおりの由来でつけられた園名なんですが、まさにこの略字「枦」がJIS第二水準に収録されながら当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字でした!

2019/04/22

失われた幽霊文字大発見!(≧∀≦)

57789.jpg

先生! 岩手県花巻市高松旧字母衣輪の隣の字、平良木にバス停待合所跡があるので寄ってみて、ふと電柱見たら、合字かつ失われた幽霊文字を用いた「袰輪」表記があったよ!!!!\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/

岩手県花巻市高松第18地割、旧字名母衣輪(ほろわ)

57788.jpg 57788-1.jpg 57788-2.jpg 57788-3.jpg 57788-4.png

国土行政区画総覧ではここはまさに「母衣」(武士の七つ道具の一)が合体してできた合字の「袰輪」になってました。が、公民館もスクールバス停も「母衣輪」であって合字でなく、総覧の根拠やいかに?と。まして電柱はひらがなです(^◇^;)

岩手県交通バス札長根バス停から徒歩3.7km、こちら岩手県花巻市高松第18地割ですが旧字名母衣輪(ほろわ)

57794.jpg 57794-1.jpg 57794-2.jpg

2014年まではバスの終点で、待合所に名が残ります。そしてここ、72年の国土行政区画総覧には「袰輪」となってまして、これを根拠のひとつにしてJIS第二水準に「袰」が収録されて幽霊文字呼ばわりされました。

2019/04/21

宮守駅から未舗装路を3.6km歩いてこちら岩手県遠野市宮守町下鱒沢字埖渕(ごみふち)に到達

57778.jpg 57778-1.png

失われた幽霊文字「埖」を含む3地名のうちのひとつです。これまでゆいいつGoogle地図には表示されてましたが先日の改変で消滅、幽霊文字に到達したエビデンスがない(^◇^;) 1戸廃屋があるほかは現役の農地。4枚目の川が地名に関係しているのでしょうか。。

小岩井駅から1.1km、こちら岩手県滝沢市大釜大清水東

57772.jpg 57772-1.png 57772-2.png 57772-3.png 57772-4.jpg

農地のみの地名ですが、3枚目のとおり、ここ、滝沢村が市になる前は「埖溜」と書いて「ごみだまり」と読んでました。JIS第二水準に収録されながら当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字「埖」ですが、なんと「農作物のイメージ」を理由に地主さんからの要望で改名されたっていうね…(寂) まぁ今は産直や道の駅の時代ですから、ごみだまり産とか確かにイヤですわね(^◇^;)。とはいえ、伝統ある地名しかもレアーな漢字がなくなるのは残念です(涙)。なお、地名じたいはこの崖の下の川(クロックスで接近不能)に何か溜まるからではとのじもてぃ説があるそうです。

厨川駅から1.7km歩いて岩手県盛岡市箱清水一丁目の箱清水北児童公園

57767.jpg 57767-1.jpg 57767-2.png 57767-3.png

こちら、72年に住居表示が実施されてこの町名になりましたが、それまでは盛岡市上田字簗ノ上。これが、JIS第二水準に失われた幽霊文字「簗」が採録された根拠のひとつであります。北上川わたったとこからずっと簗ノ上で、まさに北上川に簗があったんじゃないかなー?
なお、箱清水もまた盛岡市上田の旧字名ではありますが、地図の薬王堂盛岡箱清水店や箱清水幼児公園や箱清水公民館はすべて字箱清水でも字簗ノ上でもなく、なんとこれまた珍地名の字摺鉢窯だそうです!(盛岡市役所のKさん、ご教示ありがとうございました)

簗川支所前バス停から5分遅延の岩手県北バス106急行バス盛岡駅前行きに乗車

57798.jpg 57798-1.jpg

もともと盛岡駅で11分しか乗り換え時間がない行程ですが、その後のリカバリーは効きますんで、間に合わなくてもいいやと2列空いてる後方座席(降りるのに時間かかる)に座りました。

失われた幽霊文字入りの盛岡市役所簗川支所

57763.jpg 57763-1.jpg 57763-2.jpg

動画upまるで終わらずこれは元線が細いのか(涙)。というわけでAndroidカメラで撮ってのレポです。こちら住所は岩手県盛岡市川目、なぜなら昭和の大合併で旧簗川村の村名はこの支所にのみ残り、大字名を住所に入れたのでした。さっきの郵便局は簗川村簗川、ここは簗川村川目と。

2分遅着の簗川支所前バス停で下車

57797.jpg

運賃490円。失われた幽霊文字「簗」が含まれるバス停なので降りましたが、岩手県交通バスにも同名バス停が別鼈甲飴で。ちなみにここは岩手県盛岡市川目であって簗川ではありません。なのになぜ簗川支所前かというと…(この後動画upのため中断

簗川郵便局から400mの簗川地区振興センター

57761.jpg 57761-1.jpg 57761-2.jpg 57761-3.jpg 57761-4.jpg

旧簗川小中学校であり、これらもJIS第二水準制定当時の国土行政区画総覧に記載されておりましたよ。小学校も廃校から40年近く経ち、中学校の建屋はなく。プールもかなり小さくて3コースぶんかな?

飛鳥口バス停から徒歩1.0km、岩手県盛岡市簗川にある簗川郵便局

57759.jpg 57759-1.jpg 57759-2.jpg

なんでこれが幽霊文字扱いされたのかと憤る(笑)「簗」を含みますが、ここが幽霊文字でない証明の笹原宏之論文で例のひとつとして挙げられてたので訪問しました。なお3枚目は6年前に路線短縮で廃止になった岩手県交通バスの簗川局前バス停跡の待合所です。

2019/04/13

福島県歴史資料館にて明治時代の地籍図を閲覧し、マピオン記載もなく市役所に問い合わせても分からなかった、白河市本沼糯田の場所が判明!

57696.jpg

写真資料の掲載は県の許可が必要なので、とりあえずマピオンのここら辺です!
※幽霊文字「粫」は国土行政区画総覧にここが「粫田」と出てたこと由来です
※ ここ福島県歴史資料館での他の成果としては、
・すべての表記は「糯」であって「粫」ではない
・丈量帳も見ましたが、所有者に「糯」や「粫」が名前に含まれる人もいない
・同様の白河市の幽霊文字地名「軅飛」も地籍図見たがやっぱり明治から現在と同じ「鷹飛」だった
・鷹飛の丈量帳はもともと非存在

2019/04/06

失われた幽霊文字「岼」のJIS第二水準収録元である京都府福知山市三和町下川合の岼地区にある岼バス停から福知山市バス綾部市立病院行きに乗車

57670.jpg

この病院への相対的近さから旧三和町が町営バスとして綾部市に乗り入れてたのを平成の大合併で福知山市が引き継いだわけですね。

京都府福知山市三和町下川合の岼地区のカントリーサイン!

57668.jpg 57668-1.jpg 57668-2.jpg

デカい! 幽霊文字大繁盛!! そして3枚目はそのわきにある、岼地区メイン神社、渋谷神社です。

京都府福知山市三和町下川合の岼地区の稲葉川に架かる岼橋

57667.jpg 57667-1.jpg 57667-2.jpg

失われた幽霊文字「岼」をたくさん拝められております\(^o^)/

京都府福知山市三和町下川合の岼地区にある岼出荷所に岼公民館

57666.jpg 57666-1.jpg 57666-2.jpg 57666-3.jpg 57666-4.jpg 57666-5.jpg 57666-6.jpg

イベント「岼茶屋」も開かれてるようです。失われた幽霊文字「岼」だらけである\(^o^)/元々の自然村岼村が町村制施行で川合村になり、昭和の大合併で三和町に、平成の大合併で福知山市になりました。
そして公民館の横には神社が。岼地区の神社は少し先の渋谷神社のはずですが、これは岼神社、だったりして?

1分遅着の福知山市バス岼バス停で下車

57665.jpg 57665-1.jpg 57665-2.jpg 57665-3.jpg

ゆり! 山の中で平らになっている地形を丹波地方の方言で「ゆり」と言い、それに当てられたそのまんまなカタチの地域文字「岼」が特にこの地名を根拠にJIS第二水準に収録されましたが、当時の漢和辞典に収録されてなかった幽霊文字です。 なお、平らな地形で「ゆり」と言えば宮城県の閖上(ゆりあげ)ですが、あちらは揺られて土砂が積み上がった結果できた土地のことだそうです(漢字の成り立ちはまた別のエピソード(各自調査))。 ところでこのバス停待合所の穴はストーブ跡?

2019/03/23

瀬戸大橋(・∀・)ビュー!! の扇の嵶南交差点から児島駅へと引き返しますが、新扇の嵶トンネルがある一方で古い扇の嵶トンネルも現役なのでそちらを通ります

57564.jpg 57564-1.jpg 57564-2.jpg

今は半分歩道にしてますね。あー岡山県の地域文字にして失われた幽霊文字たる「嵶」を大堪能できました!\(^o^)/

失われた幽霊文字トンネル「新扇の嵶トンネル」を抜けたらそこは瀬戸大橋だった!

57563.jpg 57563-1.jpg 57563-2.jpg 57563-3.jpg

まさにトンネルで峠を越えてきまして、交差点名は「扇の嵶南」。

扇の嵶入口バス停から峠道登り1.7km、新扇の嵶トンネル

57562.jpg 57562-1.jpg

峠道を表す中国地方の方言「たお・たわ」に当てられた岡山県の地域文字にして失われた幽霊文字「嵶」入りのトンネルであります\(^o^)/

ただいま扇の嵶口(おぎのたわぐち)からまさに嵶=たわ=峠道を登っておりますが

57561.jpg 57561-1.jpg 57561-2.jpg

NTT電柱が「扇タワ」である、惜しい!!

なんと、扇の嵶口交差点と扇の嵶入口バス停のちょうど間、これ下津井電鉄の廃線跡でして、私チャリで走破しとるんですわいな…

57560.jpg 57560-1.jpg

幽霊文字を知る前だったのでどちらも完全スルーしとったがな(^◇^;)

鼈甲飴のバス停名が消えかかってます(涙)が、下電バスを1分遅着の扇の嵶入口(おぎのたわいりぐち)バス停で下車

57558.jpg 57558-1.jpg

「嵶」は中国地方で山の上の凹み、転じて峠道を表す方言「たお・たわ」の岡山県の地域文字で、JIS第二水準にありつつ当時の漢和辞典にない幽霊文字でした。→バス車内の運賃表示器とアナウンス

2019/03/22

簗瀬コミュニティハウスから500m、セブンイレブン井原芳井町店にてお買い物

57543.jpg 57543-1.jpg

「岡山県井原市芳井町簗瀬」と失われた幽霊文字入りのレシートゲト☆

岡山県井原市芳井町簗瀬にある公民館、簗瀬コミュニティハウス。そして道路との間の川は簗瀬川。自治会は簗瀬自治連合会

57542.jpg 57542-1.jpg 57542-2.jpg 57542-3.jpg

失われた幽霊文字たくさん\(^o^)/

梶江バス停から400m、こちら北振バス簗瀬バス停

57541.jpg 57541-1.jpg 57541-2.jpg 57541-3.jpg

登校日の朝夕にしか便がなく、対岸のバス停から歩いてきました。JIS第二水準に収録されたのに当時の漢和辞典になぜか出てなかった「簗」を含むバス停であり、またここは岡山県井原市芳井町簗瀬でもあります。バス停前の造り酒屋の幟が鼈甲飴隠してる(^◇^;)

栩木バス停から北振バス井原バスセンター行きに乗車

57538.jpg 57538-1.jpg 57538-2.jpg

こちらも乗客私だけ(^◇^;) あ、バス停待合所にスクールバスの標識もありました! がひらがな(^_^;)

岡山県井原市美星町星田の栩木地区にある栩木集会所

57539.jpg 57539-1.jpg 57539-2.jpg

残念ながら看板などなく、ガチ幽霊文字「挧」のネタ元漢字「栩」が入ったものは見つけられませんでした。電柱は中国電力の方がカタカナ表記ですね。

定時回復した北振バス栩木(とちぎ)バス停で460円支払って下車

57537.jpg 57537-1.jpg 57537-2.jpg

「栩」はトチノキをあらわすマイナー和製漢字ですが、JIS第二水準にある非実在「挧」は、実在の字名「栩谷」(福井県敦賀市)の栩を誤写した結果と言われており、そのネタ元の文字なので、それが入ってるバス停(全国に散在)に来た次第であります。そこそこの集落ですがなぜかあえて坂の途中のカーブに設置、そして待合所内にはなぞの「栩木集配所」の看板が!

岡山県岡山市中区穝東町二丁目にある公民館、穝公会堂

57529.jpg 57529-1.jpg 57529-2.jpg 57529-3.jpg

を訪問して、国土行政区画総覧からの誤写の結果別の字がJIS第二水準に収録されてしまい昔のワープロでは入力できなくなってしまっていた逆幽霊文字、穝めぐりを終えました。公民館は穝、町内会は穝東町と、ふたつの街で分け合ってるワケですね。

穝バス停から300mの穝東町一丁目バス停

57528.jpg 57528-1.jpg

JIS第二水準制定時に国土行政区画総覧から誤写してしまった結果収録されなかった「逆幽霊文字」を含む、岡山県岡山市中区穝東町にあります。穝も穝東町も合わせて穝東町町内会のようです。そして電柱は穝でも樶でもひらがなでもなくてカタカナ。

なんと逆幽霊文字と言える岡山県岡山市中区穝にファミマが!

57527.jpg 57527-1.jpg

ビッグスパイシーチキン買ってみましたが、店名も住所も、JIS第三水準の穝は使わずにひらがな表記である…涙

ざん。山陽本線高島駅から徒歩1.1km、こちら岡山県岡山市中区穝(さい)にある穝バス停と穝交差点

57526.jpg 57526-1.jpg 57526-2.jpg 57526-3.jpg 57526-4.jpg 57526-5.jpg 57526-6.jpg

町村制実施前の自然村、穝村の名前が残りますが、これ、Google地図ではかな、マピオンは「樶」と別の字になってしまってます。これ、国土行政区画総覧には正しく穝で出てたのを、JIS規格制定時に誤写してしまったんですよ! マピオンは、そのJIS第二水準に誤写の結果収録されてしまった「樶」を、まさに誤写に忠実に(笑)使ってるということですね。のちに穝はJIS第三水準に入り、今はこうして入力できるようになりました。

2019/03/21

岡山県岡山市西片岡嵶の、まさに嵶を囲む低山になぜか立派な道が付いてます(地図)

57511.jpg 57511-1.jpg 57511-2.jpg 57511-3.png

これを歩いてみましたがなんと、これ集落以外を含めて、嵶と反対側の斜面はおびただしく墓地です! そして地図の赤三角は邑久郡八十八霊場ですがここは嵶でなくて大西なのねもう。

ざん。両備バス大西バス停からすぐ、こちら岡山県岡山市東区西片岡、かつては岡山市西大寺西片岡通称嵶(たお)

57510.jpg 57510-1.jpg 57510-2.png

「たお」「たわ」は山の上の方の凹んだ地形、転じて峠道の峠を表す岡山の方言で、それに岡山の地域文字「嵶」があてられており、JIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てない幽霊文字です。

2019/03/17

昭和バスの遅延は7分のまま、佐賀県唐津市浜玉町五反田通称簗場にある、簗場バス停で下車

57474.jpg 57474-1.jpg 57474-2.jpg 57474-3.jpg 57474-4.jpg 57474-5.jpg 57474-6.jpg

もちろん、こんなに全国にありすぎるのになぜか幽霊文字呼ばわりされた「簗」を含むバス停があるためやってきた次第です(^◇^;) すぐそばからかかってる人道橋は簗場橋。なんとなく、簗(川に簀つくって魚獲るやつ)があった感じにも見えますね(^○^)。集落としての簗場は過半数の家屋が無人のようです…

福岡県水巻町朳小学校

57495.jpg 57495-1.jpg 57495-2.jpg

避難看板はひらがな「えぶり」表記ですね。ホント、国土行政区画総覧がここを誤字「杁」(いり、尾張の地域文字)で記載してたために、JIS第二水準に入らなかったんですよ朳!!

鹿児島本線水巻駅から徒歩1.4km、福岡県水巻町朳の朳公民館

57461.jpg 57461-1.jpg 57461-2.jpg 57461-3.jpg

地図に出てませんがちゃんとありました! そして福祉バスのバス停も表記はひらがなですが本来は漢字。ただし福祉バスは誰でもは乗れないため狭義の公共交通機関にあたらず、訪問対象外であります。

ががが、こちら福岡県水巻町朳一丁目! しかし!

57460.jpg 57460-1.jpg

国土地理院地図やGoogleは「えぶり」、マピオンは「杁」となってます。実はまさに、ここが、JIS第二水準漢制定時の国土行政区画総覧に「杁」という誤字(杁(いり)は尾張の地域文字)で収録されており、逆にそれによって本来の「朳」が収録されなかったというね! (のちにJIS第三水準に収録)

ざん! サンデン交通福浦口バス停からすぐ、こちら山口県下関市福浦2丁目27の硴崎(かきざき)ハイツ

57449.jpg 57449-1.jpg 57449-2.jpg 57449-3.jpg

77年の住居表示実施前はここは下関市福浦町硴崎でした。硴は牡蠣を表す九州の地域文字でJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てない幽霊文字です。そしてここ下関市彦島は本州ですけど、その地名に九州の地域文字が使われていたことが興味深く。ちなみに現在の福浦2丁目1-3,5-9,11.17-27が硴崎だそうです(彦島支所の方、ありがとうございました)。その中央の水路の底にまさに貝殻落ちてて、地名わかりやすいなと!(^○^)

2019/03/10

山梨県の地域文字にして失われた幽霊文字「垈」を大字名とする山梨県市川三郷町垈。ちゃんと垈集会所がある!(^○^)

57375.jpg 57375-1.jpg 57375-2.jpg 57375-3.jpg 57375-4.jpg

そして県の掲示からここは小字下垈であるとも判明! 地名に幽霊文字が2文字含まれてるってこった!\(^o^)/ ぬた=湿地ですが、まさに3枚目のような崖と芦川に挟まれた湿地のような土地なのです。

身延線芦川駅から徒歩5.3km、こちら、山梨県市川三郷町垈(ぬた)

57374.jpg 57374-1.jpg 57374-2.jpg 57374-3.jpg

JIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字で、後に山梨県で湿地を表す地域文字だと判明しましたが、その反証論文に実例として挙げられているうちの一箇所がここであります。(論文では三珠町垈)町村制実施前は垈村という自然村、その後下九一色村から三珠町を経ての現市川三郷町の大字となります。大字とはいえ現在の集落は小さく、町民バスのバス停は朽ち果ててる…(/ _ ; )

2019/03/09

ざん! 井川駅から靜岡県道60号線を3.5km、こちら静岡県静岡市葵区井川字石橸(いしだる)!!

57361.jpg 57361-1.jpg 57361-2.jpg 57361-3.jpg 57361-4.jpg

林と崖しかない無住区ですが、この字名の「橸」、スーパーレアーな幽霊文字なんであります! JIS第二水準に収録されたものの典拠とされる国土行政区画総覧には出ておらず、しかしどうやらここでだけ使われてると!
後年の笹原宏之先生の調査によると、この「橸」は逆に国土に出てくるのにJIS第二水準に未収録の「榀」(第三水準)を誤認したのではないか、とのこと。一方でここの字名は中国にもあり訓読みが同じ「櫑」(第二水準)が簡略化されてできたのではないかと推察されています。つまり誤認で本当に幽霊文字入れちゃったと思ったら結果論で実在してましたっていうどんでん返しで。
なおこの字は、ネットではまさに、3枚目の地すべり対策工事の入札情報などでちゃんと使われていた、というのもまた有名です。ただし近年の入札では「石だる」「石ダル」となってて残念。
最後に、5枚目をご返送くださった、静岡市葵区役所井川支所のSさんに、厚く御礼を申し上げますm(_ _)m

! 井川駅から靜岡県道60号線を3.5km、あの涸れ沢こそが

57359.jpg

全国数十人の幽霊文字フィールドワーク者、そして全国数千人の難読地名マニア、垂涎の!! 小字名の境界!!! そしてこの沢の名前じたいも!!!!

2019/03/03

無念断念!

57329.jpg

茨城県大子町高柴通称椢内から椢木内入三角点を目指しましたが、図中の点線は林道で完全上書きされていて(赤)、分岐点と終点からそれぞれ藪漕ぎを試みましたがわたしのスキルでは難しく、雨ですし断念! かなり遠回りすれば楽に登れるのはわかってるので、リベンジを考えます!

JIS第二水準の幽霊文字の実在を論じた笹原宏之先生の論文によると、幽霊文字「椢」は、

57328.jpg 57328-1.jpg 57328-2.jpg

国土行政区画総覧にある「茨城県大子町高柴通称内・本」の「」が新体字されたうえで収録されたとした、その内が1枚目、本が2枚目です! 地図では赤矢印の右下が内・左上が本。位置は大子町役場に確認したものです!

茨城県大子町高柴通称椢内にあるスクールバスのりば

57327.jpg 57327-1.jpg

ですが、バス停が見当たらない大子町コミュニティバスの椢内バス停はここなんじゃないかな〜!

高瀬川に架かる茨城県大子町高柴通称椢内への入口、椢内橋

57326.jpg 57326-1.jpg 57326-2.jpg 57326-3.jpg

水郡線袋田駅から標高差200mを9.8km、小雨の中歩いてきまして、まだ目的地まであるはずなのに、いきなり(・∀・)キターーーーッ!!
こここそがまさにJIS第二水準に収録されるも当時の漢和辞典にない「椢」のネタ元なんです。しかし!! 実際の、JIS第二水準のネタ帳たる国土行政区画総覧では、ここは「内」とされていて、旧字体じゃん!と。つまりJIS第二水準は地名の漢字を勝手に略字体にして収録したってことなんですよね。。。ただし国土行政区画総覧に未収録の、徳島県鳴門市の小字椢原(くにぎはら)があると判明し、結果論としては幽霊文字ではありませんでしたが、実にひやひやものです。そしてはJIS第三水準に収録されましたが、第二水準の方が便利なのでもはやここの小字名も椢になっちゃったんですよね(^◇^;)

4分遅着の常陸大子駅で降りて徒歩1.4km、こちら茨城交通バス椢立目(くぬぎたつめ)バス停

57323.jpg 57323-1.jpg 57323-2.jpg 57323-3.jpg

失われた幽霊文字「椢」を含むバス停ですが、ここもやはり本来は「」(JIS第三水準)と書いていたようです。現在の住所では使われていない小字名ですがそれはここではなく3枚目の先の集落ですよ。

水郡線下小川駅から2.6kmの標高差110m (ただし90mは舗装路^^;)、椢平三角点(くぬぎだいら)

57321.jpg 57321-1.jpg 57321-2.jpg 57321-3.jpg

言うまでもなく「椢」はJIS第二水準に収録されながらも当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字。昨晩の配信動画で話しましたが、もともとこれらの漢字は「」(JIS第三水準)と表記されていまして茨城県の地域文字の可能性が高いと思われます。
→三角点からの360°動画

2019/03/02

幽霊文字を含むバス停「椢平」(くぬぎだいら)から日立電鉄交通サービスバス60系統日立駅中央口行きに乗車

57306.jpg 57306-1.jpg 57306-2.jpg 57306-3.jpg

日立電鉄交通名物のICカード整理券キターーーーッ(((o(*゚▽゚*)o))) そしてバス停は上下線で離れており、Google地図のバス停位置は下り用で、上りは椢平公民館の向かいにありますよ。

椢平公民館から少し戻った信号つき交差点のわきにある椢平三夜尊

57305.jpg 57305-1.jpg

このあたりによくあるタイプらしく、二十三夜尊の石塔と庚申塔が一緒にあります。陰暦二十三日の夜にお籠もりをして月の出を拝む「三夜待」「三夜講」と庚申の夜、申の形の神を祀り供物をして夜明かしをした「庚申待」の風習のなごりだそうです。( http://www.net1.jway.ne.jp/c-nakama/komisui/nakamatisyoukai/sanposyasinn/sanposyasinn1.htmlから引用)

ざざん。日立駅から徒歩2.6km、こちら日立市白銀町2-8にある椢平(くぬぎだいら)公民館

57304.jpg 57304-1.jpg 57304-2.jpg

旧日立村の字名は住居表示で消えましたが公民館名に残ります。そしてこの「椢」はJIS第二水準に収録されているものの当時の漢和辞典に出ておらず、幽霊文字扱いされてました。しかしこれは由来複雑につき明日詳解します! にしても…公民館備え付けヘルメットのテプラ…JIS第二水準にあるんだけどなぁ…(たぶん変換できなかったな…涙)

2019/02/18

失われた幽霊文字「枦」を含む枦山バス停から1分遅発の南国交通バス姶良循環線に乗車

57249.jpg 57249-1.jpg 57249-2.jpg 57249-3.jpg

先の枦山上バス停とは100mしか離れてませんが時刻表にも注記が。

失われた幽霊文字「枦」を含む地名、鹿児島県姶良市脇元の通称枦山上(はしやまかみ)

57247.jpg 57247-1.jpg 57247-2.jpg 57247-3.jpg 57247-4.jpg 57247-5.jpg

ほかにGoogle地図には枦山という地名もありますけど、なんとこの道路(枦山上バス停から1本南側の道)はさんで北側が枦山、南側が枦山上でした!!\(^o^)/ ただし自治会名はどちら側も枦山上のようです。

先生! いきなり、失われた幽霊文字「枦」を含む地名の、とりあえず現在の行政による読みの正解が出てしまいました!!

57246.jpg 57246-1.jpg 57246-2.jpg

Google地図で「枦山上」となっている位置の公園、ひらがなで「はしやまかみ」です!!!

南国交通バス枦山上バス停

57245.jpg 57245-1.jpg 57245-2.jpg

「枦」はハゼノキを表す和製漢字「櫨」の略字で、これを含む地名は鹿児島を中心に九州に多数ありますためにJIS第二水準に収録されましたが、当時の漢和辞典に未掲載のため幽霊文字呼ばわりされました。ただ、ここ、国土行政区画総覧では「はせやまかみ」ですが、国土地理院地図では「はしやま」でしかも下枦山といろいろ違うし、Google地図(3枚目、現在位置が枦山上バス停)でも枦山上とだいぶん位置ずれてるし、といろいろ謎なのです!

2019/02/17

椨川バス停から1分遅延の屋久島交通バス大川の滝行きに乗車

57222.jpg 57222-1.jpg

やはり最前左側特等席の幅が広くて荷物置けます(^○^)

失われた幽霊文字を含む鹿児島県屋久島町楠川椨川の椨川神社

57220.jpg 57220-1.jpg 57220-2.jpg 57220-3.jpg 57220-4.jpg 57220-5.jpg 57220-6.jpg

鳥居は国道沿いですが本体はだいぶん山にあります。資料ファイルが置かれてまして、JIS第二水準に収録されてるからこういうプリントも作れるのです!\(^o^)/

失われた幽霊文字の字名、鹿児島県屋久島町楠川椨川の公民館、椨川生活館

57219.jpg 57219-1.jpg 57219-2.jpg

看板は手書きですが、防災無線のボックスにJIS第二水準フォントを使った表記があります(^○^)

鹿児島県屋久島町楠川椨川にて、NTT電柱は別名ですが配電組合電柱は失われた幽霊文字入りの「椨川」であります!

57218.jpg 57218-1.jpg 57218-2.jpg

そしてなんと消防団の車庫のシャッター開いてて拝めましたぞ「椨川班」(^○^)
※屋久島は民生用電力の発送電を日本で唯一電力会社以外が行なっている特例地域です

椨川(たぶがわ)バス停で下車

57217.jpg 57217-1.jpg 57217-2.jpg

この場合はドットをどうにでも加工できるLEDよりもフォント使う液晶の方がありがたいんだなぁと思った!(^◇^;)
というわけでこちら、鹿児島県屋久島町大字楠川字椨川にあるバス停で降りました。「椨」はタブノキを表す和製漢字で、ここと、鹿児島県本土の計3カ所の地名として使われていたためにJIS第二水準に収録されましたが、当時の漢和辞典に出ておらず、幽霊文字扱いされていたというわけです。

2019/02/16

今宵のお宿は鹿児島県種子島、西之表市西之表のなんと! 失われた幽霊文字「塰」を含む塰泊地区に去年8月オープンのビジホです!

57202.jpg 57202-1.jpg 57202-2.jpg

ついに幽霊文字の地に泊まれる!!\(^ω^)/ 部屋は小さく、実は塰泊には国の合同庁舎もあるので、そのあたり狙いなのかな? なお1階のジョイフルは夕方休業です^^;

鹿児島県西之表市の塰泊漁港

57201.jpg 57201-1.jpg 57201-2.jpg

失われた幽霊文字「塰」を含む漁港です。
で、ここはトッピー(トビウオ)漁で栄えましたが、1950年代までは、このはるか向こうの馬毛島(まげしま)に2ヶ月間住み込んで獲ってたんですね。そしてその小屋のあった地区の小字がまさに「塰泊小屋」。これが地名であることは後述の経緯から正です。「塰」を含む地名が他にもあった! という衝撃情報を、先の鉄砲館で確認できたというわけです。
馬毛島は今、全島が国に買収されて軍事訓練場化されそうになっていますが、そんなことになる発端は乱開発。でそれに抵抗しようとしたここ塰泊の漁民が入会権の主張をした有名な裁判があります(その裁判の中で、地名として「塰泊小屋」が登場してます)ので、ぜひお調べください!

鹿児島県西之表市西之表の塰泊地区にある塰泊公民館

57200.jpg 57200-1.jpg 57200-2.jpg

全国ほぼゆいいつこの地名だけで使われる失われた幽霊文字にして「海士」の合字、「塰」が入ってる公民館であります!

鉄砲館から2.2km、鹿児島県西之表市西之表の塰泊(あまどまり)地区!

57199.jpg 57199-1.jpg 57199-2.jpg 57199-3.jpg 57199-4.jpg

「塰」は「海士」の合字で、全国でただここだけに使われていることによってJIS第二水準に収録されましたが、当時の漢和辞典には出ていない幽霊文字でした。ただし実際にはここ以外の地名にも使われてました!(伏線)

西之表港から1.1km、坂の上の榕城(ようじょう)小学校&2009年廃校の榕城中学校跡に来ました

57197.jpg 57197-1.jpg 57197-2.jpg 57197-3.jpg 57197-4.jpg 57197-5.jpg 57197-6.jpg 57197-7.jpg

「榕」はJIS第二水準に収録されており、日本ではこの学校名と沖縄の消滅小字名の2地区でのみ使われている漢字ですが、中国ではふつうの文字なので、幽霊文字ではありません。ただし沖縄の小字名が別の幽霊文字に関連してます。ので来てみましたよ。なんとNTT電柱が「榕城」になってる!(^○^)
※沖縄の旧字名は幽霊文字関連となるため、今夏に訪問しレポします

2019/02/11

広島県大崎上島町東野の鮴崎地区にある、旅客船ターミナル、交番、公民館

57170.jpg 57170-1.jpg 57170-2.jpg 57170-3.jpg 57170-4.jpg 57170-5.jpg

全国でこの地名でしか使われてない漢字、「鮴」が満ち満ちてます(≧∀≦)

ざん! 広島県大崎上島町東野の鮴崎港にある鮴崎郵便局!!

57169.jpg 57169-1.jpg 57169-2.jpg

失われた幽霊文字「鮴」は国土行政区画総覧に記載されたこの地名由来(当時は東浦町通称鮴崎)ですが、郵便局名としても記載されていて、むしろこれが幽霊文字のネタ元と言ってもよいかも!\(^o^)/

垂水港から1.8km、こちら広島県大崎上島町東野の鮴崎港、バス停名は鮴港

57168.jpg 57168-1.jpg 57168-2.jpg 57168-3.jpg 57168-4.jpg

「鮴」(めばる(ごり、という読みは偶然別のものを同じ漢字にしてしまった衝突用例))はまさにこの地名を唯一の使用例としてJIS第二水準に収録され、当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字でした。地名だけでなく社名にまで使われてる!(^○^)
そしてこの5枚目…これはもしや「鮴」が崩れた字体なのか!?!?!?( ̄◇ ̄;)

ざん! 垂水港から1.2km、広島県大崎上島町東野にあるバス停、鮴口(めばるぐち)

57167.jpg 57167-1.jpg 57167-2.jpg

この「鮴」は、まさにこの先の地区名のみからJIS第二水準に収録されましたが、数ある魚篇の漢字としてはこれは漢和辞典に収録されてなく、幽霊文字呼ばわりされたものです! なお、同じ字で「ゴリ」は衝突用例です。

山陽商船フェリーは広島県大崎上島町の垂水港に入港

57166.jpg 57166-1.jpg 57166-2.jpg 57166-3.jpg

→入港動画
そしてこの2km先に…ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘

西原バス停から徒歩1.5km、広島県広島市安佐南区山本4-25、県営住宅のある一角に来ました

57156.jpg 57156-1.jpg 57156-2.jpg

住居表示実施前は広島県広島市祇園町西山本糘尻(すくもじり)であり、この「糘」は籾殻や藻屑や泥炭を表す古語「すくも」に中国地方で当てられた地域文字であり、JIS第二水準に収録の失われた幽霊文字です。 昨日同じ読みで別の幽霊文字な山口県周南市粭島に行きましたが、こちらの糘尻もやはり幽霊文字。街区くまなく歩きまわりましたが残念ながら現在はまったく使われてませんね^^;。ま、広島県の別の糘が現存してますので、たぶん6月くらいにそちらにも行きますよ!(^○^)

追記:http://www.cf.city.hiroshima.jp/gion-k/webstation/chiiki/furui-chimei/chimei-yurai.html によれば、ここには米穀調製所があったとか! すなわち、この場合の「すくも」はもみ殻ということになりそうですね。

しかし! この「殿賀地区案内マップ」はいただけない!!

57153.jpg 57153-1.jpg

失われた幽霊文字にして中国地方の地域文字「垰」が地名のはずなのに、「峠」になっておる!!!o(`ω´ )o

たがしかし! 広島県安芸太田町下殿河内垰地区の「垰」、なんとここを流れる川が「垰谷川」ということでその旨旧加計町の看板に出てた!!

57150.jpg 57150-1.jpg

しかもこれ、たぶん業者が「峠」って書いたのをシールで修正と思われ!!! 自然地名とはいえ、中国地方の地域文字にして失われた幽霊文字「垰」を現場で目視できました\(^o^)/

広電バス赤羽バス停から500m、こちら広島県安芸太田町下殿河内の垰地区

57149.jpg 57149-1.jpg 57149-2.jpg 57149-3.jpg

JIS第二水準に収録されながらそんな字は実在しないと当時幽霊文字呼ばわりされた、西日本で峠を表す古語「たお」に中国地方で当てられた地域文字で、ここは笹原論文で実在を挙げられたうちのひとつです。ただし「垰」表記は見つからず…(電柱表記も中国電力NTT西ともに垰でない)

2019/02/10

ざん! 峠市交差点から山陽道を600m、山口県周南市大河原に入りまして垰地区の垰(たお)交差点!

57134.jpg 57134-1.jpg 57134-2.jpg 57134-3.jpg 57134-4.jpg 57134-5.jpg

えらいぞ周南市!! 失われた幽霊文字にして中国地方の地域文字&方言読み「垰」(たお)が現存である\(^o^)/\(^o^)/ この字は峠の異体字説もあり、実際にこの名前を職権で「峠」に書き換えられてしまった人が家裁で元に戻されたという事例もあるらしいぞ!

山口県下松市来巻峠迫から2km、こちら下松市切山にある山陽道の峠市(たおいち)交差点に峠市バス停

57133.jpg 57133-1.jpg 57133-2.jpg 57133-3.jpg 57133-4.jpg

そしてここもまた、国土行政区画総覧では「垰市」として記載されており、そこからJIS第二水準に失われた幽霊文字「垰」が登録されたネタ元です。

周防久保駅から700m、こちら山口県下松市来巻の峠迫(たおさこ)地区

57132.jpg 57132-1.jpg 57132-2.jpg 57132-3.jpg 57132-4.jpg

電柱(一部「ケ」付きですが)から地図から看板まですべてが「峠」ですが、国土行政区画総覧には失われた幽霊文字「垰」で記載され、そこからJIS第二水準に収録されたという由来の地のひとつです。そして「さこ」は谷間の平地を表す西日本の古語、まさに「たお」の「さこ」な地形である!\(^o^)/

失われた幽霊文字を含むバス停、粭島から防長交通バス始発徳山駅行きに乗車

57127.jpg 57127-1.jpg

LEDでない幕式の行き先表示だからスマホカメラでも幽霊文字が写せたよかあさん!(^○^) そしてあえて最前左側に座らないのは動画編集のため(^◇^;)

2013年廃校の周南市立粭島小学校の、どや!! ここまで幽霊文字な校章があるであろうか!!!(((o(*゚▽゚*)o)))

57126.jpg 57126-1.jpg 57126-2.jpg 57126-3.jpg 57126-4.jpg 57126-5.jpg 57126-6.jpg 57126-7.jpg

失われた幽霊文字「粭」がJIS第二水準に収録された根拠はここ山口県周南市粭島、ですが、典拠元である国土行政区画総覧には、大字名以外にも小学校名が収録されてまして、まさにここ。正面は漁業ネットでふさがれてますがわきから自由に校庭には入れます。りっぱな校舎に急過ぎる階段にこの素晴らしすぎる校章、今日半日使って来てよかった…ヽ(;▽;)ノ
そしてなんと、校舎は閉鎖されてますが裏にあるトイレが開放されているというお助け情報。水も出て紙もあるようでありがたや〜m(_ _)m

全国ここの地名&島名でのみ使われている失われた幽霊文字「粭」を含む山口県周南市粭島の公民館、周南市粭島市民センター

57125.jpg 57125-1.jpg 57125-2.jpg 57125-3.jpg

JIS第二水準に収録されたからこそフォントが在るわけですな(^○^)

防長交通バスの終点、2分早着^^;の粭島(すくもじま)バス停で650円支払って下車

57124.jpg 57124-1.jpg 57124-2.jpg 57124-3.jpg 57124-4.jpg 57124-5.jpg 57124-6.jpg 57124-7.png

この漢字「粭」は、全国でただこの島の名前と大字名(山口県周南市粭島)にしか使われておらず、JIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に未掲載だった幽霊文字でした。「すくも」は籾殻や藻屑のことで、いろんな当て字がされてます。

櫛ヶ浜駅前バス停から3分遅延の防長交通バス粭島行きに乗車

57122.jpg 57122-1.jpg 57122-2.jpg 57122-3.jpg

バス停のベンチが完全崩壊してる(涙)。というかこのバスの行き先がそもそも幽霊文字である!ヽ(´▽`)/

幽霊文字のネタ元の土地のひとつ、山口県山口市秋穂二島祢宜にある二島地域交流センター前バス停から防長交通バス県庁前行きに乗車

57116.jpg 57116-1.jpg 57116-2.jpg

こちら祢宜公会堂のすぐ裏ですが便数が少なく先ほどは二島小学校前で降りたわけですが、ここからだと590円で50円高い! 歩いて戻っても間に合いましたが、意地でネタ元から乗りました(笑)。先客2人。

山口県山口市秋穂二島祢宜の電柱は

57115.jpg

中電は「スガ」で無関係、NTT西は「禰宜」で拡張新体字(JISコード由来の「一部分だけ略字」)になってますね。

二島小学校前バス停から500m、祢宜公会堂

57114.jpg 57114-1.jpg 57114-2.jpg 57114-3.png

こちら山口県山口市秋穂二島祢宜にあります。これだけだとなんの変哲もありませんが、なんとここ、住基ネットを運用する国の外郭団体「地方公共団体情報システム機構」が出してる「全国町・字ファイル」には「袮」として登録されてます。しめすへんがころもへん。まさにこの「袮」は幽霊文字であり、JIS第二水準に収録されたのは国の別の(実質)外郭団体「国土地理協会」が管理する「国土行政区画総覧」の鳥取県の地名がこの誤字で記載されていたためなんですが、別の外郭団体が別の地名で同じ誤字を登録するという因縁です。

2019/02/09

美祢線渋木駅から徒歩6.7kmの山口県長門市大峠(おおとう)地区の集落に入りました

57103.jpg 57103-1.jpg 57103-2.jpg 57103-3.jpg 57103-4.jpg

郵便ポストも「峠」であり、地図の表記にして失われた幽霊文字「垰」は使われていません。そして分教場跡っぽい公民館? も看板などがなく、「垰」の字の例は収集できませんでした。ざぬねぬ。

美祢線渋木駅から6.0kmの大峠観音堂

57102.jpg 57102-1.jpg 57102-2.jpg

「おおとう」、なんですが、地図は国土地理院もGoogleも大「垰」と主張しています! この「垰」こそが、峠を表す中国地方の方言「たお」に当てられた地域文字でして、ここを含む地名からJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出ていなかった、幽霊文字だったのです。

美祢線渋木駅から4.8km、標高差250m登った中山峠

57101.jpg 57101-1.jpg 57101-2.jpg 57101-3.jpg

読みは「なかやまたお」です。なんとこれが日本海と瀬戸内海の分水嶺ですが、向こう側=瀬戸内側は大峠地区で標識や電柱もそう書かれてます。こちらは「おおとう」と読みます。が、これもともとは「峠」じゃなかったんだよね…(伏線)

2019/02/03

墹の上入口バス停から300m、伊豆箱根バスの平日1往復のみ運行の、墹の上バス停

57067.jpg 57067-1.jpg

ここもまた「の」で、電柱やホース格納庫は「之」。とまれ、伊豆の地域文字にして失われた幽霊文字「墹」をしっかり堪能できました( ^_^)/~

静岡県伊豆の国市墹之上にある墹之上開水路

57066.jpg

狩野川放水路のうち、この画像右側の人工トンネルから狩野川本流との合流地点までの間が、特に墹之上開水路と名付けられているそうです。国家事業の結果の人工物に失われた幽霊文字「墹」が使われてるってこった!\(^o^)/

静岡県伊豆の国市墹之上(ままのうえ)にある墹之上公民館

57065.jpg 57065-1.jpg 57065-2.jpg 57065-3.jpg 57065-4.jpg

ここは地名と同じ「之」になってますね。そしてJIS第二水準に収録された失われた幽霊文字だからこその、津波用標高表示にフォントが使えるってもの(^○^)。なお隣に堂々とジモ専がありますがはっきり部外者入浴禁止と明記されてるので厳守しましょう。

伊豆長岡駅から徒歩1.6km、こちら静岡県伊豆の国市墹之上(ままのうえ)にあります伊豆箱根バス墹の上入口バス停です

57064.jpg 57064-1.jpg 57064-2.jpg 57064-3.jpg 57064-4.jpg

まさにここが山と川にはさまれていることが俯瞰画像と地形図からもわかりますが、そんな崖を表す古語「まま」に、伊豆国では地域文字「墹」を当ててきてまして、ここの大字名を根拠にJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に未掲載だった幽霊文字ですぞ。
そして大字名とNTT電柱は「之」なのにバス停は「の」、防災倉庫と東電電柱は「ノ」と、表記揺れを含んでるのもいとをかし。

2019/02/02

結局、静岡県下田市大字大賀茂字墹々原(ままはら)、の失われた幽霊文字「墹」を表記した物件、探し回りましたがありませんで残念。

57036.jpg

ただしこの画像の、絵に描いたような河岸段丘の左の崖の下が「まま」というのは、語義にひじょうに忠実な地名なんだなぁとわかります!

南伊豆東海バスの間々原(ままはら)バス停で350円支払って下車

57061.jpg 57061-1.jpg 57061-2.jpg 57061-3.jpg

バス停は、崖を表す古語「まま」を「間々」と表記していますが、地図では「墹」。伊豆地域文字であり、JIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典に出ていない、幽霊文字の土地名なのです!

2019/01/27

市ヶ谷駅で下車して防衛省

57021.jpg 57021-1.jpg 57021-2.jpg

3枚目は中大市ヶ谷キャンパスからの横断面ですが、かなりの急斜面が敷地になっています。そしてここは12世紀は庵がひとつあるだけの芝原で、その庵に住んでいたのが覚鑁上人の仮住まい、よって後に覚鑁寺と名付けられ、その前の坂道が覚鑁坂となりました。それも1626年には根来坂と改名され、1642年には覚鑁寺も牛込に移転して報恩寺に改名されました。
で、まさにこの覚鑁寺・坂の「鑁」が、JIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に記載のない幽霊文字だということです。月頭に栃木県足利市の鑁阿寺に行きましたが、幽霊文字を研究した笹原宏之先生の論文では、「鑁」の実在例として、鑁阿寺とともにここが挙げられています。いまでは痕跡もなくそもそも近寄れず詳細な位置情報もわかりませんが、とりあえずこれで「失われた幽霊文字の関連地」を訪問したこととします!(^◇^;)

2019/01/26

垳川排水機場から1.5km、中川をわたって埼玉県八潮市古新田の中にある埼玉県八潮市垳の飛地に到達

57013.jpg 57013-1.png

そもそもこの一角が東京都葛飾区側に八潮市がはみ出してる感じで、かつての河川の跡の関係で飛地になってるんですかね。

失われた幽霊文字「垳」を含む垳川をまたぐ道路、すなわち埼玉県八潮市と東京都足立区の県境に到達

57012.jpg 57012-1.jpg 57012-2.png

特にカントリーサインなどなしで残念^^;

垳稲荷神社から500m、埼玉県八潮市と東京都足立区の県境となる垳川の埼玉県垳川排水機場

57011.jpg 57011-1.jpg 57011-2.jpg 57011-3.jpg

垳川の看板にiPhoneに反射した夕陽が二重に反射(^○^)。失われた幽霊文字で全国この地名だけの「垳」ですが、自然地名=河川名としては東京都にも半分かかってるってことですね(^_−)−☆

垳トンネルバス停から徒歩700m、垳稲荷神社

57010.jpg 57010-1.jpg 57010-2.jpg 57010-3.jpg 57010-4.jpg 57010-5.jpg

失われた幽霊文字「垳」は全国でこの地名にだけ使われる漢字ですが、無粋な八潮市が住居表示実施してこれを無くそうとしたんだよ!(怒) それに対し地元住民は「全国方言漢字サミット」を開催するなどして対抗し、今もこの地名が残ってます!\(^o^)/ そして電柱の表記は、東電は「垳」で正解も、NTTは「垳」と誤字「桁」が混在しています(^◇^;)

垳公民館バス停から400m、八潮市コミュニティバスの垳トンネルバス停

57009.jpg 57009-1.png 57009-2.jpg 57009-3.jpg

ってこんな低地のどこにトンネルがあるんだ!! もしやすぐ近くのつくばエクスプレスの地下入口=トンネルってことか!?!?( ̄◇ ̄;)

セブンイレブン八潮垳店から300mの、八潮市コミュニティバスと朝日バスの垳公民館バス停。からなぜか100m離れてる垳ふれあい会館

57008.jpg 57008-1.jpg 57008-2.jpg 57008-3.jpg

失われた幽霊文字「垳」の公民館です。周囲で土地区画整理やってまして、真新しいこの会館はここに移転してきたのかも?

TX八潮駅から600m、セブンイレブン八潮垳店!!

57007.jpg 57007-1.jpg 57007-2.jpg

「がけ」と読むこの漢字はJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字であり、全国で唯一、この大字名にのみ使われている文字であります\(^o^)/ そしてクルマの垳推しがすごい!!!(((o(*゚▽゚*)o)))

幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含むコンビニ、なんとセブンイレブンには2つあった!(OvO)

57000.jpg 57000-1.jpg

セブンイレブン蓮田閏戸店は下閏戸バス停から300mです。

ファミマ蓮田閏戸バス停ですから300m、朝日バスの下閏戸バス停

56999.jpg

これで幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含むバス停のうち、埼玉県内の全5停留所をめぐり切りました\(^o^)/

中閏戸バス停から700m、ファミマ蓮田閏戸店

56998.jpg 56998-1.jpg

幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含む大手コンビニ3店制覇である\(^o^)/

上閏戸バス停から600m、朝日バスの中閏戸バス停

56997.jpg

幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含んでます。向こうにあるのは東北新幹線の高架橋。

幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含む閏戸(南)交差点から100m、なぜか2つの道路にまたがる朝日バスの 上閏戸バス停、そしてはさまれてるローソン蓮田閏戸店

幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含む、閏戸交差点こら200mの閏戸(南)交差点。

56994.jpg 56994-1.jpg

なぜにカッコつきなのか?

蓮田閏戸郵便局から200m、閏戸交差点に上閏戸自治会館

56995.jpg 56995-1.jpg 56995-2.jpg 56995-3.jpg 56995-4.jpg

幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含む大字と公民館、となります。

セブンイレブン閏戸大山店から350m、蓮田閏戸郵便局に朝日バスと蓮田私立老人福祉センター送迎バスの閏戸郵便局前バス停

56993.jpg 56993-1.jpg 56993-2.jpg

幽霊文字「閠」の誤写元の漢字「閏」を含むバス停です。

あぶないあぶない! 閏戸大山バス停から2つ先のバス停まで歩いたら、このあたりがエリアの朝日バスでないバス停を発見( ̄◇ ̄;)、あわててぐぐって閏戸大山にもあると知り引き返してきました(^◇^;)

56992.jpg 56992-1.jpg

これは蓮田市立老人福祉センターの送迎バスであり、「狭義の公共交通機関」かわかりませんが、念のため訪問と。北行の朝日バスのバス停の手前です。

白岡駅から徒歩3.3km、朝日バス閏戸大山バス停、にセブンイレブン閏戸大山店

56991.jpg 56991-1.jpg 56991-2.jpg 56991-3.jpg

「うるう年」の閏ですが、JIS第二水準には「地名由来」とされているものの国土行政区画総覧にいっさい出てこない幽霊文字「閠」はこの「閏」を誤写してしまった結果誕生してしまったと言われています。

2019/01/19

歯痛癒地蔵!

56968.jpg

失われた幽霊文字「樮」が使われている唯一の地、和歌山県印南町大字樮川の中心部の西端になぞのお地蔵さん! 由来の説明とかいっさい無し!!

印南SAから徒歩8.5km、和歌山県印南町大字樮川(ほくそがわ)公民館、そして斜向かいの樮川小学校跡

56967.jpg 56967-1.jpg 56967-2.jpg 56967-3.jpg 56967-4.jpg 56967-5.png

向かいのお寺さんに伺ったところ、白いのは元公民館だそうです。集会所とは別なのね! 集会所は現役で、ちゃんと失われた幽霊文字「樮」バッチリです\(^o^)/ そして2006年廃校の小学校跡はソーラー畑になってますがかなり坪が狭くて、山間の小学校だったんだなぁ…と思いきやなんと! お話を伺ったお寺の敷地の間借りで開校し、この敷地は畑をグラウンドにしたものだとか! 公民館も小学校の講堂と兼用だったとか!!(OvO)

印南SAから徒歩8.2km、和歌山県印南町大字樮川(ほくそがわ)の中心部に入ってすぐ、樮川梅集出荷場

56966.jpg 56966-1.jpg 56966-2.jpg

民間の建屋で失われた幽霊文字「樮」(日本中でこの地名にだけ使われている漢字、ロウソクの燃えかすの意)が入った施設に初遭遇です。そして電柱の表記もカナから漢字になった!(^O^)

印南SAから徒歩7.2km、和歌山県印南町大字樮川(ほくそがわ)に入りました!

56965.jpg 56965-1.png

この「樮」は78年制定のJIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典になく幽霊文字扱いされたものの、全国で唯一、この大字名から採用されたというものです。樮とは「ロウソクの燃えかす」。ただし電柱はカナ表記ですね。。

もうあったよ失われた幽霊文字が!!(OvO)

56963.jpg

ただいま和歌山県印南町宮ノ前の県道をを歩いてましてまだまだ目的地は先、なのですが!

2019/01/06

わたらせ渓谷鐵道小中駅から徒歩200mの旧東村立杲(ひので)小学校跡

56948.jpg 56948-1.jpg 56948-2.jpg 56948-3.jpg 56948-4.jpg 56948-5.jpg

2001年閉校でしてまだ建屋が残ります。そして、小中学校名も記載される国土行政区画総覧にも出ていましたが、なぜかJIS第二水準の収録の根拠が国土ではないことになっていました。もちろんこの字は中国にもある字なので(日が明るいの意)問題はないんですが、いっぽうで明らかにおかしな字「暃」が国土を根拠に収録されてしまってます。この漢字はガチ幽霊文字であり、これらの状況証拠から、まさにこの小学校名を誤写した結果、爆誕したのではないか、と推測されています。まさに、幽霊文字の根拠の地です。

両毛線足利駅から徒歩800m、真言宗鑁阿寺(ばんなじ)

56943.jpg 56943-1.jpg 56943-2.jpg 56943-3.jpg 56943-4.jpg

この「鑁」、JIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字です。ただしこれは国土行政区画総覧由来(地名)でも日本生命収容人名漢字由来(人名)でもなく、単に当時の漢和辞典の編纂不足! サンスクリットのvanに中国で当てられた漢字です。ちなみに同様の地名でも人名でもない、JIS第二水準の失われた幽霊文字は他には「寉」「溂」があります。

失われた幽霊文字「笂」の由来、群馬県前橋市笂井町をめぐるラスト、こちら共愛学園中高

56940.jpg 56940-1.png 56940-2.jpg

ご覧のとおりグラウンドの半分が小屋原町、それ以外が笂井町、のはずですが、2枚目のマピオンのカーサー位置の地名(右上の表示)は小屋原町になってる! つまりこのメイン校舎だけが笂井町の中の小屋原町の飛地なのです! さっきと逆!!

笂井バス停から徒歩800m、こちら群馬県前橋市下長磯町の中の笂井町の飛地、2箇所です!

56939.jpg 56939-1.png 56939-2.jpg 56939-3.png

失われた幽霊文字「笂」が飛地となっております!!(この後さらに!)

群馬県前橋市笂井町、桃ノ木川の堤防下のゴミステーション

56938.jpg

右側の笂井町自治会の掲示、プリントアウトですが、これ、まさに「笂」がJIS第二水準に収録されたからできたということです(^○^)

前橋市立笂井小学校からマミーウォッシュ前橋笂井店の前をとおって徒歩500m、日本中央バス高崎大胡線の笂井バス停

56937.jpg 56937-1.jpg 56937-2.png 56937-3.jpg

失われた幽霊文字「笂」入りのバス停となります。なおマピオンの3枚目右上のバス停位置は誤りですので注意が必要です。

ざん、両毛線駒形駅から徒歩800m、前橋市立笂井小学校!

56936.jpg 56936-1.jpg 56936-2.jpg 56936-3.png

こちら群馬県前橋市笂井(うつぼい)町ですが、この「笂」、この地名からJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に未掲載で、幽霊文字呼ばわりされたものです。このうつぼとは矢を入れる筒のことですが、地域文字ですらなく、漢字が揺れています。詳細はこちらの笹原先生のコラムを。

ざん! 前橋駅から徒歩2.7km、こちら群馬県前橋市橳島(ぬでじま)町。ところがなぜか! マピオンもGoogle地図も「ぬで島」ってなってます!

56933.jpg 56933-1.jpg 56933-2.jpg 56933-3.jpg 56933-4.jpg 56933-5.jpg 56933-6.png

これは橳=ウルシ科の木、ヌルデの別名カチノキからの和製漢字が、JIS第二水準に収録されてない(第三水準)ためです。そして! 第二水準の「椦」!! これは国土行政区画総覧由来として収録されましたが、原本にそんな字はなく、代わりにここの「橳」は出てるのに未収録。つまり、おそらくは、この地名の「橳」を誤って「椦」として第二水準に収録したのではないか、というガチ幽霊文字、そのネタ元の土地なのです!!!

2019/01/05

山梨県韮崎市藤井町下北條にある相垈交差点からすぐの相垈公民館

56917.jpg 56917-1.jpg 56917-2.jpg

かなり立派です。なんらかの戦勝記念の碑にも相垈の文字がありますね。こうした形で、おそらく明治時代にすでに住所から消えた地名が遺されているのは(・∀・)イイ!! なお電柱には山梨県の地域文字にして失われた幽霊文字「垈」はありませんでした。

中央本線韮崎駅から徒歩1.2km、こちら山梨県韮崎市藤井町下北條にある通称相垈(あいぬた)の相垈バス停に相垈交差点

56916.jpg 56916-1.jpg 56916-2.jpg 56916-3.png

湿地を表す山梨県の地域文字「垈」がJIS第二水準に収録されていることを「実在しない幽霊文字を入れた」呼ばわりされてそれに反証した笹原論文にも登場する地です。住所としては明治の町村制実施の際に失われた旧小字名かな?

中央本線塩崎駅から徒歩1.9km、こちら山梨県甲斐市大垈(おおぬた)にあるローソン甲斐大垈店!

56913.jpg 56913-1.jpg 56913-2.jpg

住所にも店名にも、JIS第二水準に収録されてるのに当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字、山梨県で湿地を表す地域文字、「垈」いただきました!\(^o^)/ なおバス停や電柱表示は全部「高原団地」でざぬねぬ。

中央本線塩崎駅から徒歩1.6km、こちら山梨県甲斐市大垈(おおぬた)にある大垈区公民館

56912.jpg 56912-1.jpg 56912-2.jpg 56912-3.png

旧双葉町の大字として、山梨県の地域文字にして失われた幽霊文字である「垈」を含む実在の地名の例のひとつとして、笹原論文にも登場する地域名です!

中央本線塩崎駅から上り坂徒歩1.4kmの交差点の標識で、予告、キターーーーーーーーッ

56911.jpg

♪───O(≧∇≦)O────♪

窪平バス停からキツい登りを1.4km、こちら山梨県山梨市牧丘町倉科の大垈(おんた)地区にある山梨市営バス牧丘町内線の大垈バス停、そしてすぐ近くの大垈公民館

56906.jpg 56906-1.jpg 56906-2.jpg 56906-3.jpg 56906-4.jpg 56906-5.jpg 56906-6.png

「垈」は湿地をあらわす「ぬた」にあてられた山梨県の地域文字であり、多数の地名にあるためJIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典には出ていない幽霊文字でした。そしてここは「垈なんて文字漢和辞典にねーぞ」と幽霊文字呼ばわりされ、その反証として笹原宏之先生が論文に例示した実在の地名のひとつ、それを訪問できました(^○^)
しかしこの辺公民館多いですね…過去何かあったのかしら?

2019/01/04

中央道境川PAの今度は上り線まで戻ってきまして、有名PA店、境川食堂にて、今日はじめてのまともなメシ、境川豚モツダブル定食1000円、行きまーす!

56894.jpg 56894-1.jpg 56894-2.jpg 56894-3.jpg 56894-4.jpg 56894-5.jpg 56894-6.jpg 56894-7.jpg

豚煮と豚もつがかなりのボリュームで大盛のもち麦飯がまったく足りないぞ!(OvO) 味噌汁も出汁強め具沢山で(・∀・)イイ!! 7分完食のごちそうさまでした!!! いやー山梨県の地域文字にして失われた幽霊文字である「垈」を含む、山梨県笛吹市境川町藤垈でええもんたらふく食った食った!!!!( ^_^)/~

山梨県笛吹市境川町大字藤垈の中心部に戻ってきまして、ハッピードリンクショップ藤垈店

56892.jpg 56892-1.jpg

単なる自販機群ですが同じ業者が各地に出しているようです。そして広告地図も含めて、JIS第二水準に収録された失われた幽霊文字だからこその印字での「垈」です!(^○^)

中央道境川PAから徒歩3.9km(ほぼ登り)、藤垈の滝大窪いやしの杜公園

56891.jpg 56891-1.jpg 56891-2.jpg 56891-3.jpg 56891-4.jpg

山梨県の地域文字にして失われた幽霊文字「垈」を含む観光地です。ある意味芦峅寺とならんで稀有な例では? …しかし! 実際に藤垈の滝を観たら!!(^◇^;) →はりまや橋や時計台レベルだた!!!f^_^;

中央道境川バス停(下り)から徒歩3.0km、山梨県笛吹市境川町藤垈の藤垈公民館、そしてなんと昨年8月に改名の結果爆誕してた藤垈公民館前バス停!

56890.jpg 56890-1.jpg 56890-2.jpg 56890-3.jpg

山梨県の地域文字にして失われた幽霊文字たる、湿地を表す「垈」が大字に含まれてますので感激です! が! JIS第二水準に入ってるのにポストのテプラがひらがな!!(^◇^;)
そして!!! なんと去年8月に、まさに失われた幽霊文字入りのバス停「藤垈公民館前」が爆誕してだっていうのを現地で知る!!!! 危うく逃すとこでした( ̄◇ ̄;)
※この公民館の左端、もしやじもせ(自粛

中央道境川PAから、旧境川村大字藤垈(ふじぬた)の中をひたすら歩いてまして、もちろん電柱も藤垈だらけなんですが、ここにきてはじめてNTTと東電で失われた地域文字「垈」が揃い踏みった!!

56889.jpg 56889-1.png

\(^o^)/

5分早着(降車専用なので無問題)の中央道境川バス停で降りて併設の境川PAのファミマにてレシート! どや!!燦然と輝く住所「藤垈」!!!

56888.jpg 56888-1.jpg 56888-2.jpg 56888-3.png 56888-4.jpg

ここは高速バス全国唯一の、失われた幽霊文字が住所に入ってるバス停や!\(^o^)/ そしてここもまた動物対策のゲートである(^○^)
※垈は湿地を表す古語「ぬた」の山梨県の地域文字です

こちら失われた幽霊文字「岾」を含む千葉県館山市洲宮白岾に建つ、関東ITソフトウェア健保専用のトスラブ館山ルアーナ

56877.jpg 56877-1.png

うぅぅ前職なら幽霊文字に泊まれたのに!(^◇^;) (現職は東京電子機械工業健保)

ざん! ただいまJRバス関東南房州本線洲の宮バス停から徒歩600m、千葉県館山市洲宮と茂名の大字境

56876.jpg 56876-1.jpg 56876-2.png 56876-3.png 56876-4.png

ここ、この両大字にまたがっての字名が「白岾」(しらはぎ)。「岾」は京都の山の中(無住)の字名からJIS第二水準に採用されましたが、当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字です。そして偶然にもこれが崖を表す「はけ」に使われてこの字名と一致! いわゆる「暗合」によって、この字名がパソコンで表示可能となったことで、道路工事の告示や地誌で表示可能となっております\(^o^)/ 先月訪問した埼玉県所沢市で大岾(おおはけ)と同じですね(^^)v

2019/01/01

福島県相馬市石上みさご沢の大野公民館から徒歩2.2km、みさご沢池

56859.jpg 56859-1.jpg 56859-2.jpg 56859-3.jpg 56859-4.jpg

白鳥うるさい(笑)。みちのく潮風トレイルにこの堰堤が取り込まれてるため真新しい案内もあるいっぽう、厳しめの地元からの警告も! そしてそちらの方も失われた幽霊文字の漢字表記「鵃沢」ではなくひらがなですね。

先生! 電柱の東電用のプレートが「鶚沢」になってます!!

56858.jpg

たしかに「みさご」をかな漢字変換するとまずこれが出てくるんですが…おそらく誤変換だ!(^◇^;) @福島県相馬市石上みさご沢、以前は鵃沢、国土行政区画総覧では「鵈沢」

相馬駅から徒歩4.0km、相馬市石上みさご沢にある大野公民館。そして! 敷地内の放送塔に!! みさごが漢字表記「鵃」になっているラベルある!!!

56857.jpg 56857-1.jpg 56857-2.png

この字名、JIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に出てない「鵈」が、精査の結果、国土行政区画総覧にここの地名「鵈沢」として記載されていた結果と判明。そして89年の総覧では現在の「みさご沢」に訂正されました。が、そもそも相馬市によるともともと「鵃沢」であるとのこと。つまり「鵈」は原典じたいが誤記だったというガチ幽霊文字となったのですが、さらなる調査で、秋田と長野と高知に実在する字名に使われてた、とわかり、失われた幽霊文字となったというものなのです。

2018/12/28

ざーん! 石巻線前谷地駅から未舗装農道積雪上を含めて徒歩5.8km、宮城県石巻市桃生町(ものうちょう)給人町(きゅうにんまち)下侭田(しもままだ)の桃生町屶巻(なたまき)農産加工所!

56805.jpg 56805-1.jpg 56805-2.png 56805-3.png

「屶」は「山刀」の合体した合字で、南東北の地域文字であり、当時の漢和辞典には未掲載でしたがここともう1つの地名が国土行政区画総覧に記載されていたためにJIS第二水準に収録された、失われた幽霊文字です! そしてもう1つはひらがなに改称され、ここも住所としては消滅してますが、ゆいいつこの加工所に遺されています!!
なおここ、検索して、4枚目の石巻市の資料が出てきて、知ることができたんですよ(^_−)−☆

2018/12/24

南木曽町地域バスの杁バス停、ありましたm(_ _)m

56786.jpg

実は馬籠バス停まで戻って改めて南木曽町地域バスの鼈甲飴見て「杁」ある! と引き返したんですよ。そしてその途中で「手偏に入」に気づき、その川(農業用水)をたどったら発見、旧神坂小学校の向かい、北恵那交通バスのバス停のはす向かいにありましたm(_ _)m

大事件勃発! その「杁」バス停と馬籠バス停の間に!!

56785.jpg 56785-1.jpg 56785-2.jpg 56785-3.png 56785-4.jpg 56785-5.jpg

なんすかこの「手偏に入」川に「手偏に入」橋!!((((;゚Д゚))))))) (この漢字はJIS第三水準なので、しょぼい本ブログシステムでは表示不能ですみません)
位置は4枚目、ある程度たどりましたが農業用水です。誰かこの謎を解明してほしいし、そもそもバス停名も本当はこっちなんじゃ…( ̄▽ ̄;)
なお、同じ道の馬籠寄りに、同じ様式で蟻垣外(ありかいと)川・橋というのも架けられてます。

【訂正あり】お! 北恵那交通バスの杁バス停を、南木曽町地域バス馬籠線のバスが通過してった!

56784.jpg

あくまでも南木曽町のカネでの運行で、中山道めぐりユーザー用なので、中津川市のここには停まらんのかな?
なお、岐阜県における「杁」「圦」についてはこちらを
※本件、誤認でしたm(_ _)m

馬籠バス停から徒歩400m、平日のみ5本運行の北恵那交通バス坂本線の杁バス停\(^o^)/

56783.jpg 56783-1.jpg 56783-2.jpg 56783-3.jpg

岐阜県ですが尾張の地域文字にして失われた幽霊文字がバス停名になってます。この周囲にも溜池たくさんありますがここは沢がいくつもある感じ。向かいは旧山口村立神坂小学校です(ややこしい歴史は各自調査)。

恵那市自主運行バス栩杭バス停から500m戻っての、失われた幽霊文字「栩」を含む栩杭クラブ前バス停

56779.jpg 56779-1.jpg 56779-2.jpg

あからさまに公民館的建屋があって「栩杭クラブ」\(^o^)/ いやぁ、「前」ってあってなんだろうと思ってたら公民館だったと、こゆのは現地に来て、ならではですよね!(^^)v

わ!

56778.jpg 56778-1.jpg

恵那市自主運行バス栩杭バス停から300m戻ったとこ(恵那駅からのショートカットの反対側)の、ドコモ笠置毛呂窪中継局のわきのゴミステーションが思いっきり栩杭である!!\(^o^)/ 行政の施設に「栩杭」という失われた幽霊文字を含む表示がなされていて、通称名が現役なんだと確認です!!!

恵那駅から徒歩4.7km、見晴らしの良い丘陵のこちら、恵那市自主運行バス毛呂窪線の栩杭(とちくい)バス停

56777.jpg 56777-1.jpg 56777-2.jpg 56777-3.jpg 56777-4.jpg

岐阜県恵那市笠置町毛呂窪にあり、どうやら昭和の大合併前の小字が栩杭。この栩=トチノキは、JIS第二水準に収録された幽霊文字「挧」の誤認元とされています。なんか小字にしては戸数多し! やはり恵那駅まで車ならすぐ、だからかな?

尾張の地域文字にして失われた幽霊文字「杁」を含む愛知県春日井市杁ケ島町の東端にある杁ケ島公園

56774.jpg 56774-1.jpg 56774-2.jpg 56774-3.png

一角には土地改良の記念碑もありますよ。「杁」とは水を引き入れる導管のこと、この先を流れる地蔵川からの取水なのか、あるいは川向こうの王子製紙の立地にも関係があるのか。

尾張の地域文字にして幽霊文字でない証明の地のひとつとされた愛知県春日井市杁ケ島町の杁ケ島集会所

56773.jpg 56773-1.jpg 56773-2.jpg 56773-3.jpg 56773-4.jpg 56773-5.jpg

住宅地図やらポストやら懐かしの琺瑯製住所表示板などが「杁」だらけです!\(^o^)/

勝川駅から徒歩1.3km、こちら愛知県春日井市杁ケ島(いりがしま)町にある市営杁ケ島住宅のB棟&A棟!

56772.jpg 56772-1.jpg 56772-2.jpg 56772-3.jpg 56772-4.jpg

尾張の地域文字にして失われた幽霊文字「杁」を含み、笹原論文によって幽霊文字でない証拠の土地のひとつに挙げられた土地です!\(^o^)/

そんな、レシート印字の住所が「抱六」ですが失われた幽霊文字「垉六」説もあるファミマ豊田東保見町店イートインで、旅の朝は豚汁定食から始まる(テンプレ)

56768.jpg 56768-1.jpg 56768-2.jpg

おとといのゴーカ版よりこっちのカップのほうが豚汁豚汁してて(・∀・)イイ!! ミニエビピラフが意外に上品でびっくり!(OvO)

浄水駅から徒歩2.0km、失われた幽霊文字として上位の謎を含む、東保見町抱六交差点、そしてファミマ豊田東保見町店

56767.jpg 56767-1.jpg 56767-2.png 56767-3.png

JIS第二水準収録の「垉」は当時の漢和辞典にない字で、後の調査でこの地、愛知県豊田市東保見町垉六から採られてると判明。しかし現在現地では「抱」が使われてますし、ファミマの住所印字も「抱」ですし、ネタ元の国土行政区画総覧でも93年に「抱」に修正されてます。しかし豊田市のオンラインシステムでは「垉」のままだし、各種地図もすべて「垉」です。この小字はほぼ農地で、建屋もざっとまわりましたが「垉」の字は見つけられませんでした…

というわけでガチ幽霊文字「槞」の誤認元の漢字「橦」を含む「橦木団地」にある橦木家庭菜園にも来てみました

56764.jpg 56764-1.jpg 56764-2.jpg 56764-3.jpg

4枚目のとおり、ここは団地住民以外の日進市民にも開放されてるってことですね! 失われた幽霊文字がより多くのかたがたに触れられてるってこった(^○^)

橦木北バス停からすぐ、愛知県日進市藤枝町奥廻間(おくはざま)にある橦木団地集会所と団地地図

56763.jpg 56763-1.jpg 56763-2.jpg 56763-3.jpg

ガチ幽霊文字「槞」の誤認元の漢字「橦」を含む、貴重な集会所です。そしてなんと! 橦木家庭菜園てのがあるでわないくゎ!!

名鉄豊田線米野木駅で下車して徒歩800m、愛知県日進市折戸町梨子ノ木に所在するくるりんばす橦木北(しゅもくきた)バス停

56762.jpg

この「橦」、一昨日も名古屋市内でめぐりましたが、JIS第二水準に収録されているもののそんな漢字ねーぞな「槞」はこの漢字を誤認したものと推察されています。幽霊文字の素です!

2018/12/23

王滝町バス停から2分遅延の名鉄バス東岡崎駅行き(ここまで無客)におかざき1DAYフリーで乗車(さすがに疲れてるし暗いので、狭い最前左側を避けて2人席)

56755.jpg 56755-1.jpg 56755-2.jpg 56755-3.jpg 56755-4.jpg

豊田市の地域バスは土休日は無いのよ! そんな王滝バス停のすぐ後ろにはまだ新し目の王滝公民館も。徹底して旧大字名「簗山」が消滅してた王滝町でした…(ToT)/~~~
というわけで今日の失われた幽霊文字を求めては、「簗」5箇所のみで締まりました。そりゃ、ここは尾張じゃなくて三河だからな! 「杁」は「圦」って書くから幽霊文字じゃないしな!!

この地区から失われた幽霊文字「簗」を含む大字名「簗山」を奪った王滝渓谷、どんなもんじゃい! と冷やかしに来ましたが、

旧愛知県松平町大字簗山・現豊田市王滝町の、王滝渓谷とお寺以外の史跡としてこれ、簗山の常夜灯

56752.jpg

移設されてしまっていて向きがおかしくなってるそうですが、石は昔のままだとか。

現在も愛知県豊田市王滝町字簗居!

56751.jpg 56751-1.jpg 56751-2.png 56751-3.jpg

というわけで現在は町名から消滅した旧松平町大字簗山の失われた幽霊文字「簗」ですが、なんと、南王滝バス停ちかくの王滝渓谷用駐車場から上がれるハイキング道(4枚目)が、3枚目の通り、現愛知県豊田市王滝町字簗居をとおっております!(^○^) これで間接的ですが「簗」確保ォ!(^^)v

安定の5分遅延で名鉄バス岡崎足助線を南王滝バス停で下車

56750.jpg 56750-1.jpg

ここは愛知県豊田市王滝町ですが、昭和の大合併前は松平町大字簗山、でそれが国土行政区画総覧に出ていたという話で「簗」が幽霊文字でない証拠として挙げられてる地区なのです! そして豊田市合併時に「著名な王滝渓谷を町名にしよう!」として消滅(涙)
なお、岡崎市観光用のおかざき1DAYフリーきっぷはここ豊田市王滝への往復だけでモトが取れますが、要は、豊田市中心部からここまで土休日に来られる狭義の公共交通機関がないんだよ! だから名鉄と岡崎市のバスの組み合わせになったであります…

簗野橋\(^o^)/

56744.jpg 56744-1.jpg 56744-2.jpg 56744-3.jpg

失われた幽霊文字「簗」を含む名鉄バス簗野バス停、しかし所在地は愛知県岡崎市茅原沢町字梁野で含まれてない! どこかあるかと探したら、たしかにあったぜ簗野橋\(^o^)/ ほかは見つけられませんでしたが、この川はいくらでも「やな」作れそうな感じはありますよね!( ^_^)/~

名鉄バス桜形行きは簗野(やなの)バス停に名鉄バスデフォ(怒)の5分遅着

56743.jpg 56743-1.png

こちら愛知県岡崎市茅原沢町字梁野にあります。そう! 地名には失われた幽霊文字「簗」ではなく「梁」が使われているんです! ほかに「簗」ないかな…

「バス停バス停」の日面口(ひおもぐち)バス停まで戻ってきて2分遅発のとよたおいでんバス旭・豊田線豊田市駅行きに乗車

56737.jpg 56737-1.jpg

いったんおばら桜バスの簗平町西田停留所からすぐ先の笹戸橋バス停まで歩きましたが、なんと豊田市駅までの運賃が100円高いと知り、戻ってきました。失われた幽霊文字「簗」入りの電柱を添えます(^^)

簗平バス停から徒歩1.0km、おばら桜バス(愛知県豊田市小原地区のデマンドバス)の簗平町西田停留所

56736.jpg

JIS第二水準に収録されたのになぜか当時の漢和辞典に出てなかった失われた幽霊文字「簗」を含む停留所名なので訪問しました。てか! 福祉巡回バスって何!? 行き先の「安藤茂宅下車庫」って!?!?

豊田おいでんバス旭・豊田線を3分遅着の簗平(やなだいら)バス停で下車

56734.jpg 56734-1.jpg 56734-2.jpg

ここは旧小原村の大字で、よって小原地区のデマンドバス、おばら桜バスの停留所もありますがそちらは「鈴木商店前」。1枚目右端がその商店で今は自販機専業のようです。
失われた幽霊文字「簗」はもうホントに全国にあって、「バス停はすべてめぐる」ルールがこの漢字によって行程数爆発となってしまったんですよね(涙)。先の、「笹原論文例示の土地は回る」は最大でも1文字6箇所なのでまだ楽なのですが。ちなみに先の簗下は論文例示、旧猿投町です。

豊田市駅前から徒歩7.0km、1枚目の「自動車」とかそういうレベルでは絶対にない山道を越えて愛知県豊田市滝見町簗下(やなやげ)に到達…

56731.jpg 56731-1.jpg 56731-2.png

現在無住で東海環状道が貫いてますが、ここが、なぜかJIS第二水準に入ったことが幽霊文字扱いされるも全国どこにでも地名にある「簗」です。 「やな」はもちろん、川に設置して川魚漁する仕掛けで、それに和製漢字「簗」が当たり、全国そこら中にある地名で、国鉄駅にも2駅もありました(大糸線と三江線)。なのにJIS制定時の漢和辞典には出てなかったというね…
そして、たくさん「簗」を含む地名がある中で、なぜか幽霊文字の実在を証明した笹原論文で、ここが例のひとつに挙げられてたのでこうして山道を越えてきたわけですよ!!

2018/12/22

失われた幽霊文字にして尾張および周縁の地域文字「杁」を含む北今ヶ渕杁ノ戸バス停から5分遅れのアンビーバス北部線西まわり安八温泉行きに乗れました

56715.jpg 56715-1.jpg 56715-2.jpg

運転手さんが乗った後に説明してくださいましたが、なんと杁ノ戸集会所前の鼈甲飴は「本来の場所に建てられなかった」ので「やむなく集会所の前に置いてる」んだそうです! 暗い中「もしやこれは!」と前方を追っかけて乗れたというね( ̄▽ ̄;) 正しい位置は、安八町公式サイトの路線図がだいたい合ってますのでご留意を。
ワゴンの中はお年寄りでほぼ満席であります(^○^)

新羽島駅から長良川わたって徒歩4.4km、暗くなるギリ前に岐阜県安八町北今ヶ渕の杁ノ戸(いりのと)集会所に着きました

56714.jpg 56714-1.jpg 56714-2.jpg 56714-3.jpg 56714-4.png

尾張ではありませんがその周縁ということで尾張の地域文字&失われた幽霊文字「杁」が字名になってます。電柱にもバッチリ。地形的にはやはり水の取り込み口感はありますよねぇ。

というわけで名鉄一宮駅から徒歩2.2km、こちら愛知県一宮市枠杁(わくいり)3丁目

56706.jpg 56706-1.jpg 56706-2.jpg 56706-3.jpg 56706-4.png

幽霊文字「杁」が幽霊でなかったと証明した笹原論文で証拠として挙げられた地名のひとつを訪問できました。地図のとおり、現在枠杁町は3丁目と4丁目しかなく、さきほどの貴船も昔は枠杁だったのでは疑惑が深まります。

せ、せ、先生! 終点名鉄一宮駅で降りて徒歩2.0km、ここは愛知県一宮市貴船二丁目のはずなんですが、

56705.jpg 56705-1.jpg 56705-2.png

なぜか尾張の地域文字&失われた幽霊文字を含む「枠杁町2町内会」!! うーんこれは貴船一丁目とともに昔は枠杁町だったってことか!?!?

町方駅から普通名鉄一宮行きに乗車

56704.jpg 56704-1.jpg 56704-2.png

繰り返しますが駅舎位置は愛知県愛西市町方町南堤外、乗車したホーム上の位置は愛知県愛西市町方町大杁先(尾張の地域文字&失われた幽霊文字「杁」を含む)であります(^^)v

名鉄津島線藤浪駅から徒歩1.1km、名鉄尾西線町方駅わきの町方0号踏切

56703.jpg 56703-1.png 56703-2.jpg

この踏切は尾張の地域文字かつ失われた幽霊文字「杁」入りの愛知県愛西市町方町大杁先! 駅の所在は南堤外ですが踏切ちかくが細長く、新堀川から水を引き入れる「いり」の地形であるぞ\(^o^)/

尾張の地域文字であり失われた幽霊文字である「杁」を含む普通鉄道ゆいいつの駅名、名鉄の二ツ杁(ふたついり)駅から準急佐屋行きに間に合った!

56701.jpg 56701-1.jpg 56701-2.jpg 56701-3.jpg

よく29分間で延べ2.6kmの歩行で旧下砂杁信号場・第4種踏切・西枇杷島ホーム側面・二ツ杁駅東バス停・二ツ杁駅前郵便局南バス停・下二ツ杁バス停と回って間に合ったよこれ…(実は最後は走ってます( ;∀;))
しかしこの駅名の元の地名、もしかして、両側を流れてる新川と庄内川の2つの川から水を取り込んでたとかかな??

二ツ杁駅前郵便局から徒歩300mの北二ツ杁バス停

56700.jpg

ここは愛知県西枇杷島町の字名がこのまんま、尾張の地域文字にして失われた幽霊文字である「杁」入りでありますね!

二ツ杁駅東バス停から徒歩200mの二ツ杁駅前郵便局、そして二ツ杁駅前郵便局南バス停

56699.jpg 56699-1.jpg

長いバス停名(^◇^;)

旧下砂杁信号場から徒歩1.1kmのきよすあしがるバス二ツ杁駅東バス停

56698.jpg

実はさっき存在に気づいてあわててまわる!( ̄▽ ̄;)

下小田井駅で下車して800m、旧下砂杁(しもすいり)信号場

56695.jpg 56695-1.jpg 56695-2.jpg 56695-3.jpg

ここは名鉄琵琶島デルタ線の北の頂点であり、西枇杷島駅構内の扱いですが、1949年まではここは下砂杁信号場でして失われた幽霊文字「杁」入りでした! もっとも現在の字名は「下砂入」と簡略化されてます。営業列車は通過しますが、まさに3枚目の特急車両はここで留置されて折り返して行くであります。

小杁バス停から150m、小杁(おいり)交差点

56692.jpg 56692-1.jpg

愛知県江南市小杁町は尾張の地域文字にして失われた幽霊文字「杁」を含む大字で、この交差点は小杁町の東の端となっております。

名鉄バスの小杁(おいり)バス停で下車

56691.jpg

ていうか渋滞してたわけでもないのに8分遅着、これかえりのバスで電車に乗り継げるのかな…名鉄バス当局のダイヤ設定がひどいんじゃないか疑惑(怒)。
ま、それはそれとして、こちら愛知県江南市小杁町。大字に尾張の地域文字にして失われた幽霊文字の「杁」です(^○^)

旧杁下地区から徒歩1.8km、こちら愛知県名古屋市西区稲生町字杁先(いりさき)!

56686.jpg 56686-1.jpg 56686-2.jpg 56686-3.png

住居表示未実施なので尾張の地域文字にして失われた幽霊文字の「杁」が住所で現役です! ファミマ名西稲生店があるので買い物したらレシートにバッチリ印字である!!\(^o^)/

名古屋市営地下鉄鶴舞線庄内通駅から徒歩1.0kmの愛知県名古屋市西区笠取町4丁目と笹塚町1丁目の境

56684.jpg 56684-1.jpg 56684-2.png 56684-3.png

ここ、住居表示実施(私が生まれる前!)まで西区新福寺町字杁下で、これが国土行政区画総覧に記載されていたのでJIS第二水準に「杁」が入りました。ただしそれを指摘した笹原論文では「字下(いりしも)杁」と誤植のような誤記載になってます(^◇^;)
残念ながら街中に「杁」の字はありませんね…

東山線新栄町駅で降りて徒歩1.8km、こちら愛知県名古屋市東区橦木町(しゅもくちょう)

56681.jpg 56681-1.jpg 56681-2.jpg 56681-3.jpg 56681-4.png

JIS第二水準の「槞」は国土行政区画総覧に記載とされてますが原本全漢字を精査してもそんな字はなく、おそらくこの「橦」を誤認したと言われている、幽霊文字の元ネタです。ここじしんの由来は街を貫く道が丁字路でそれが鐘を叩く「撞木」の形状だってことらしく。まさに幽霊文字「挧」が「栩」(とち、トチノキのこと)の誤認であったのもありましたが、手偏と木偏は交換されやすいってことかもしれませんね>「撞木」→「橦木」。でも「橦」→「槞」は納得行かないぞ…(笑)

リニモ杁ヶ池公園駅から200m、駅名の由来の杁ヶ池公園

56679.jpg 56679-1.jpg 56679-2.jpg 56679-3.jpg

今やまさに都会の中の池、に見えますが、そもそも尾張の地域文字にして失われた幽霊文字でえる「杁」が表す「いり」は、溜池から田畑に水を引くための導管のことでして、よって池があるんですよ!(さっきの杁中にも隼人池でのがある)。ちなみに同じ愛知県でも三河では「いり」を「圦」と書き、徳川幕府は尾張に「杁やめて圦にしろ」とか命じて尾張拒否、みたいな話です(笑)。
なおここは長久手(ながくて)市ですが、「くて」は水生植物が生えるレベルのガチ湿地のことで、これまた地域文字「湫」で書き表してたんですよね昔は。

杁ヶ池公園駅で下車

56678.jpg 56678-1.jpg 56678-2.jpg 56678-3.png

誰だよ「杁」は読みにくいからひらがなにしようとか言った奴は(たぶん名古屋市の役人)。バッチリそこいら中にも、そして私のiPhone Suica履歴にも、尾張の地域文字にして失われた幽霊文字「杁」がいっぱいです\(^o^)/

旅の朝は豚汁定食で始まる(テンプレ)

56672.jpg 56672-1.jpg 56672-2.jpg

を! ざん!! ファミマで昔からあるのは「いりなか駅ビル店」で、尾張の地域文字「杁」がかな表記なのですが、最近向かいのサンクスがファミマ杁中駅前店に転換したために「杁」入り爆誕\(^o^)/
のその杁中駅前店でさばほぐしごはん298円に7種野菜が摂れる豚汁348円を、6時から利用可でギリセーフのイートインでいただきます。うーん酒粕風味でかつめためた甘いのはこれ中京仕様なのか? とりま具も味もゴージャス過ぎて豚汁感やや不足^^;、でももち、さばほぐしごはん含めて美味しいってことで無問題です(^○^)

いりなか駅改札外トイレで全身着替えまして、で反対側に出て杁中交差点と夜行バス杁中バス停の鼈甲飴

56670.jpg 56670-1.jpg 56670-2.jpg

これらは名古屋の地域文字「杁」入りですが、ファミマいりなか駅ビル店はひらがなでざぬねぬ。(って駅ビル名がそうだから仕方がない)

夜行バスドリームなごや1号は杁中(いりなか)バス停に10分早着

56669.jpg 56669-1.jpg 56669-2.jpg 56669-3.jpg

おはようございます。浅くも快適に仮眠できましたよ(^○^)。
そしてこのバス停! 愛知県の中でも尾張の地域文字で、これを含む地名てんこ盛りのためJIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典に出ていなかった、失われた幽霊文字なのです。とりわけ、高速バスの停留所名で幽霊文字を含むのは全国でただここだけなのです!(だから半値で済むムーンライトながらに乗りませんでした(^^)v)
でこりゃ読めんだろうということで地下鉄の駅名はひらがな! 各種表示も漢字とかなが混在しているようです。ちなみに住居表示からは失われておりまして、このように地域に貼り付いたものに遺されておりますです。

2018/12/16

さて、これで失われた幽霊文字にして山梨県の地域文字「垈」を含む山梨県身延町大字大垈の訪問はおしまい! 身延線の塩之沢駅まで山を降りますが、、、

56653.jpg

林道いきなりこれかよ!(^◇^;) ここまでのはまれに車も通ってたんですが、ここからは誰も使ってないってことかな…だいじょぶなのかおいっ!(^◇^;)

大垈見晴台から徒歩1.6km、わずかに登りかえして山梨県身延町大字大垈(おんた・おおぬた)の中の唯一の居住地、失われた幽霊文字にして山梨県の地域文字を含む大垈集落に到達

56652.jpg 56652-1.jpg 56652-2.jpg 56652-3.jpg

その名も山神社、には垈の字も山の字も見られませんが、石灯籠には天保の年号アリ。
そして集落ですが、たしかに窪地というか湿地というか扇状地的な地形ではありますね!(「ぬた」は湿地を表す古語)
電柱の標識は業者が変わりました! が手書きかな?

大垈見晴台から800mでついに「垈」の印字を見つけた!

56651.jpg 56651-1.jpg

失われた幽霊文字にして山梨県の地域文字「垈」を含む山梨県身延町大字大垈、ですが、ここまで電柱の標識は手書きでして、ついに印字に出会えました! ただいまこのiPhoneがバリ4であるところのドコモCV身延大垈を発見\(^o^)/ ちなみにCVとは声優ではなく、民有地借地に建てたの意味です。

下部温泉旅館いしもとから徒歩5.9km標高差累積600mで三石山林道のサミットに到達、展望台がありますがその名も幽霊文字にして山梨県の地域文字を含む「大垈見晴台」です!

56649.jpg 56649-1.jpg 56649-2.png 56649-3.png

と言いつつここの所在地は山梨県身延町大字上八木沢であって大垈ではないんですが^^;、まぁ最も近い集落は大垈ではありますね。

先生! 山梨県身延町の三石山林道でふたたび大字大垈(おんた・おおぬた)に入りましたが、電柱にあったよ山梨県の地域文字「垈」の表記が!!

56647.jpg 56647-1.jpg 56647-2.png

\(^o^)/

下部温泉旅館いしもとから徒歩2.2km(高度+200m )、三石山林道で一瞬だけですが、山梨県身延町大字大垈(国土行政区画総覧では「おんた」、近年は「おおぬた」)に入りました!

56646.jpg 56646-1.jpg 56646-2.png

この「垈」は湿地を表す古語「ぬた」の山梨県での地域文字なのですが、このあたり山であって湿地はない気もします。(先月行った「汢の川」は高知県の「ぬた」の地域文字でした)
まぁ、本番はさらに登ってった、集落のあるところなんで。そこがどんな感じかはチェキしますよ。とまれ、山梨県の地名にたくさん使われてるのでJIS第二水準に収録されたものの当時の漢和辞典に未掲載の幽霊文字「垈」へのファーストコンタクトになりました!(^^)v

2018/12/15

ざん! こちらもはやあるはずの道が全くなく沢登りしてたどり着いたぜ、諏訪市役所ご教示の長野県諏訪市大字上諏訪字鵈鳩(みさご)!

56625.jpg 56625-1.jpg 56625-2.png 56625-3.png 56625-4.png

途中やっぱり地理院地図読めないとアカンと積雪道で反省しつつ、失われた幽霊文字「鵈」を含む地に立てました!!\(^o^)/
この地名の「鵈」、JIS第二水準に収録されていますが、それは福島県の地名を国土行政区画総覧が収録したからでして、しかしそれは誤字だったと判明しています(詳細は元日に現地から!)。だか実は全国で3箇所、本当にこの漢字が使われてる地があったんです。そのうちの1箇所がここだ、というわけです!! 先月、高知県でのもう1箇所に藪漕ぎ限界超えで到達できなかったのでここが初「鵈」訪問となりました\(^o^)/

2018/12/09

埼玉県所沢市南永井の南永井大岾自治会館から徒歩300m、その名も大岾工業!

56599.jpg 56599-1.jpg

ていねいに読み仮名まで振ってある!!\(^o^)/ 明らかに人名由来ではなく場所由来と思われまして、こうやって地域文字にして失われた幽霊文字を含んでいるというのはホント貴重なことです!!!(≧∀≦)

公民館は裏切らない!(もはやテンプレ) 大岾稲荷社から徒歩100mの南永井大岾自治会館

56598.jpg 56598-1.jpg 56598-2.jpg

南永井は現行の大字で、これ+地番が住所になっており、失われた幽霊文字「岾」を含む現役施設はやっぱり公民館なのよ!\(^o^)/

所沢市ところバス大岾バス停から東に400m、大岾稲荷社!

56597.jpg 56597-1.jpg 56597-2.jpg 56597-3.jpg 56597-4.jpg

大岾バス停は大岾地区(地番にもない古名)の西端にあり、東西に細長い地区でして、東に向かいます。
こうやって失われた幽霊文字の古地名が遺されてるわけですよ\(^o^)/
さらに! まぁ笹原先生の著書に画像出てますが(^◇^;)、神社わきの石碑の、1861年の文書をおこした彫りにバッチリと「岵の神」! 大岾の「岾」がもともとは「岵」だったのではという推測の根拠のひとつですね!(^○^)

1分遅着の大岾(おおはけ)バス停で下車!

56596.jpg 56596-1.jpg

「はけ」は昨日紹介の「まま」=崖地形を表す関東の古語でして、埼玉県では地域文字「岾」を当てます。JIS第二水準に入ってますがそれは京都の大文字山の近くの山中の地番から採用されたもので(現在改名で消滅)、この両者は別々に作られた字が偶然合致したという「暗合」なのです! ただし笹原宏之先生の考察では、崖というよりは中国ではげ山を表す「岵」の古が占に変化したんじゃないか説を唱えておられます。
なお、「岾」は朝鮮の国字にもありましてそちらは峠の意味だそうで、これは意味も違うのに偶然同じ漢字ができたという「衝突」事例ですよ。

2018/12/08

簱谷自治会館から白山バス停に戻る途中の、1時間に1本しか来ないバス停、旗谷入口

56579.jpg

あぁなんということか、失われた幽霊文字の簱がふつうの漢字の旗になってもた…orz

そして! やはり公民館は裏切らない!! 中簱谷交差点から300m、高台から急坂を下りたところに簱谷自治会館があります!\(^o^)/

56578.jpg 56578-1.jpg 56578-2.jpg

失われた幽霊文字を含む、住所にも地番にも出てこない通称地名が、中簱谷交差点とこの公民館に残されているというわけです\(^o^)/

ざん! 白山バス停から徒歩700m、こちら中簱谷交差点!!

56577.jpg 56577-1.jpg 56577-2.jpg 56577-3.jpg

この「籏」、人名でたまにお見かけする漢字ですが、JIS第二水準にはここ神奈川県厚木市飯山の通称地名、籏谷(と埼玉県の一箇所)から採用されたものの当時の漢和辞典には出てなかった幽霊文字でした。現在はこの交差点名に残るのみです。

壗下飛地より徒歩3.6kmの東まましたバス停から1分遅延の箱根登山バス新松田駅行きに乗車

56573.jpg 56573-1.jpg 56573-2.jpg 56573-3.jpg

前乗り前降りでどちらもiPhone Suicaをタッチ。なお失われた幽霊文字の「壗下」表記はこのバス通りの電柱の広告にいくつかありました!(^○^) ちなみに3枚目の乗車直後の前面が南足柄市と開成町の市町境でござる。

ざざざん!またまた壗下飛地!!

56572.jpg 56572-1.png

先の足柄台中学校隣接の神奈川県南足柄市壗下飛地から徒歩2.9km、正直山の中のみかん園が延々と続く土地ですが、なんとここもまた壗下の飛地! さらに地図をご覧いただきたいんですが、開成町飛地も含めて、なんか飛地のデパート状態になってるこの大字の区分はいったいどんな由来なんだ!!!

そして壗下公民館から徒歩1km、足柄台中学校に接した切り通しの道路ですが、ここ、神奈川県南足柄市怒田の中および千津島と竹松に囲まれた、壗下の飛地なんです!

56570.jpg 56570-1.jpg 56570-2.png

さらに、1枚目の中学校は敷地の半分が境界線的には壗下飛地に見えますが、どうも竹松の二重飛地なんじゃないのか!!(OvO)

ざざん! 公民館は裏切らない!! 神奈川県南足柄市壗下の壗下公民館にはきっちりと足柄の地域文字にして失われた幽霊文字「壗」の看板が\(^o^)/

56569.jpg 56569-1.jpg 56569-2.jpg 56569-3.jpg 56569-4.png

…しかぁし! 同じ建屋に「麻萬」とか「土尽」とかの謎表記があってこれは現地訪問ならではの発見である(^_^)v 後者はわがまま=「我儘」の「儘」と間違えてその簡略表現「我侭」から取ったのかな?
というわけで、JIS第二水準にあるが制定当時の漢和辞典になく、まさに全国でここ神奈川県南足柄市壗下の地名にのみ使われていたために収録されたのが「壗」という漢字です!

ざん! 大雄山駅から徒歩1.9km。こちら…バス停からファミマから電柱から全部ひらがなやんけ!!orz

56568.jpg 56568-1.jpg 56568-2.jpg 56568-3.jpg 56568-4.jpg

失われた幽霊文字「壗」がないぞ…
ちなみに「まま」というのは市川真間駅もそうですが、崖とか傾斜地とか地形が崩れている場所とかを表す古語で、それにさまざまな字が当てられております。

2018/12/02

京都府京都市東山区今熊野椥ノ森町を歩き回りました

56530.jpg 56530-1.jpg 56530-2.jpg

が、こちら商店街名や支店名が「今熊野」でして、京都の地域文字にして失われた幽霊文字である「椥」の形跡はあまり発見できず。それでも東側に延びた住宅街にはいくつか印字モノがありましたので収めました。

玖伊屋会場からのおさんぽ、徒歩1.1kmの新熊野(いまくまの)神社に来ました

56529.jpg 56529-1.jpg 56529-2.jpg 56529-3.png

2枚目の本殿の両脇にはナギの木。立て札では何か配慮してるのか一般的な「梛」になってますが、本来は京都の地域文字にして失われた幽霊文字「椥」のはず! なにせ町の名前が今熊野椥ノ森町ですからね!\(^o^)/

2018/12/01

椥辻橋バス停から徒歩400m、山科区役所前まで戻ってきましたがここに椥辻駅バス停がありますよ

56519.jpg 56519-1.jpg

ケツカッチンのため駆け足になりましたが、失われた幽霊文字にして京都の地域文字、「椥」その1を堪能しました! その2は明日朝やります!!

椥辻交差点から徒歩500mの京都山科椥辻郵便局

56518.jpg

んもうコンビニからファミレスからマンションから、果てはドコモショップまで失われた幽霊文字=京都の地域文字「椥」が溢れかえる街並みですが、公共的なモノで「椥」が付くのはこれくらいなのでは?

京都市営地下鉄椥辻駅から徒歩200mの椥辻交差点

56517.jpg

残念ながら交差点名は表示されてませんが街路名「椥辻通」はありました!

椥辻(なぎつじ)駅で下車して駅前の山科区役所のナギの木を愛でる!

56516.jpg 56516-1.jpg 56516-2.jpg 56516-3.jpg 56516-4.jpg

この「椥」という漢字、京都の地名でたくさん使われてますが、しかし京都以外ではこんな漢字は存在しないんだよ! という京都の地域文字、「椥」はここ他の地名からJIS第二水準に収録されましたが当時の漢和辞典に出てなかった幽霊文字です。そしてこの字の由来こそまさに駅前の山科区役所に植えられてるナギの木。このナギ=梛を京都では「椥」と書くというわけです!

田堵野会館から徒歩300m、甲賀市コミュニティバス油日線の幽霊文字「墸」の誤写元「堵」を含む下田堵野バス停

56511.jpg 56511-1.jpg 56511-2.jpg

平日のみ1日2便。これで田堵野地区、というか「大字田堵野」の名義の看板もちかくにある! のバス停3箇所をコンプです(^○^)

上田堵野バス停から徒歩400m、こちら公民館より豪華な田堵野会館です

56510.jpg 56510-1.jpg 56510-2.jpg 56510-3.jpg 56510-4.jpg 56510-5.jpg 56510-6.jpg 56510-7.jpg

幽霊文字「墸」の誤写元「堵」がそこいら中に輝いております!\(^o^)/

南田堵野バス停から徒歩400m、甲賀市コミュニティバス油日線の幽霊文字「墸」の誤写元「堵」を含む上田堵野バス停

56509.jpg 56509-1.jpg 56509-2.jpg

こちらはそこそこの本数あります。そして明らかに背後は公民館ですが看板がなく、なんなら脇の電柱も「公民館」としか書かれてない!(^◇^;)

田堵野西交差点から徒歩100m、甲賀市コミュニティバス油日線の幽霊文字「墸」の誤写元「堵」を含む南田堵野バス停です

56508.jpg 56508-1.jpg

平日のみ1日1便しかない!

田堵野交差点から徒歩200mの田堵野西交差点

56507.jpg 56507-1.jpg 56507-2.jpg

住所も滋賀県甲賀市甲賀町田堵野ですよ。JIS第二水準の幽霊文字「墸」の本来の正しい字の地名です。

草津線油日駅から徒歩700m、こちら田堵野(たどの)交差点

56506.jpg 56506-1.jpg

この「堵」ですが、JIS第二水準にある謎の文字「墸」は原典が国土行政区画総覧であるとされているにもかかわらずその原典にまったく存在しない文字で、おそらくこの「堵」を誤写して採用してしまったのではなかろうか、と言われています。

滋賀県東近江市五個荘瀬町にある東近江市ちょこっとタクシーの簗瀬団地停留所

56502.jpg

先の近江鉄道バス簗瀬駅から近江鉄道五箇荘駅まで1.7kmをここに寄りつつ15分で歩かなければならないっていう大変なことになってました!( ̄◇ ̄;)

こちらは自治体運営ではなく近江鉄道バス角能線の簗瀬バス停

56501.jpg

これが元の位置(乗合タクシーの簗瀬停留所から県道に出たところ)から300mも遠方に移動してたと現地でわかり、一気に時間が苦しくなりました!

ローソン五個荘瀬店から徒歩700m、五個荘簗瀬町自治会報徳館と東近江市ちょこっとタクシー簗瀬停留所

56500.jpg 56500-1.jpg 56500-2.jpg

失われた幽霊文字「簗」たくさん。

滋賀県東近江市瀬交差点から100mには簗瀬北(やなぜきた)交差点も

56498.jpg 56498-1.jpg

なぜか幽霊文字が疑惑があったのか逆にわからない「簗」を含む地名でして、ローソン五個荘簗瀬店があるのでLチキピザ買ってもぐもぐ。

近江鉄道五箇荘駅から徒歩1.1km、簗瀬(やなぜ)交差点

56497.jpg 56497-1.jpg

ちかくの愛知川(えちがわ)に簗(川魚獲る仕掛け)があったんだと思いますが、なんとその簗、これがJIS第二水準に入れられた78年当時は漢和辞典に出てなかったんですよ! 全国どこにでもある地名なのに…というわけでこれも失われた幽霊文字。

滋賀県多賀町河内山女原(あけんばら)は20戸ほどの集落

56488.jpg 56488-1.jpg 56488-2.jpg 56488-3.jpg

で現在通年住む人がいる最深部(この奥にも住民票を置いたままの方があり乗合タクシーもそこまで路線がある)、居住があるからドコモも入ります。この規模で大字だったというのはそれだけここで炭焼きが産業だったことを現してますね。

多賀町愛のりタクシー河内線の山女原(あけんばら)停留所で900円お支払いして降車

56487.jpg 56487-1.jpg 56487-2.jpg

そしたらなんとバス停の横に! 「ありましたありました!」と大声出してしまい、運転手さんもわざわざ降りてきて「ホントだ!」と感心しておられましたぞ! まさにこの町設置の大字名表示にあるとおり、この地名は本来は画像のとおり(本ブログシステムは内部実装が古過ぎてDBがeuc-jpのため、JIS第三水準のこの字が格納できない(涙))、つまり山と女が合字になっているものです。で、この地名からJIS第二水準にこの文字を採用しようとして…なんと3枚目のとおり、原典の国土行政区画総覧が活字にないこの字をコピー貼り合わせで表現した結果、紙のふちの線が入ってしまって、これを一画と誤認した結果、幽霊文字「妛」が爆誕したのであった!!

2018/11/25

今度はなぜか4分遅延の徳島バス南部3系統川口営業所行きに乗車

56459.jpg 56459-1.jpg 56459-2.jpg 56459-3.jpg 56459-4.jpg

乗車前にはバス停わきのポストの住所がしっかり栩谷ではなく栩谷口であることを確認しつつ。なお電柱の表記は確認した限りではぜんぶカタカナでした^^;

那賀町栩谷地区無線中継所

56458.jpg 56458-1.jpg 56458-2.jpg 56458-3.jpg 56458-4.jpg

さらに栩谷川沿いをさかのぼったところにあります。那賀町が設置してCATV、ドコモ、KDDIに貸す形で中継局が設置されてて、ただいまバリ4でござる(^○^) 失われた幽霊文字「挧」の誤写元がドコモにまで達してますよ(笑)
そして…その裏に打ち捨てられた柚子。そうです! ここは柚子の特産地として名高い、旧木頭村(きとうそん)だったであります\(^o^)/

栩谷集会所

56457.jpg 56457-1.jpg 56457-2.png

徳島バス南部の栩谷口バス停は小字栩谷口に存在していますが、そこから栩谷川沿いに600m 行くと小字栩谷(とちだに)があり、集落入口には公民館として「栩谷集会所」があります。失われた幽霊文字「挧」の誤写元を含む地名を堪能しております(^○^)

徳島バス南部栩谷口(とちだにぐち)バス停のすぐ先には栩谷川があり栩谷橋が架かっています