→超軽量簡易版はこちら

2018/11/20

高知県四万十町仁井田汢の川の集会所、そのわきの汢の川無縁霊の墓碑

56350.jpg 56350-1.jpg 56350-2.jpg

笹原宏之先生著「方言漢字」には「汢」の土に点が付いた表記の看板の写真が掲載されていますが無くなったようです(涙)。ただし掲示板で「辻の川」と誤字になってるのは残存(^◇^;)。で集会所のわきは三日月神社ですが、その横に「汢の川」の無縁霊の墓碑。実は現地ではこの地名、「冫土`川」と書いていたそうで、国の外郭団体が資料に誤記した結果氵でJIS第二水準に入り、で2002年に役所が逆に「汢の川」に改名して揃えたっていう、完全成仏の幽霊文字なのです。

この記事へのトラックバック

トラックバックはありません。

この記事へのトラックバックURL

http://feelfine.blog.izumichan.com/trackback/tb.php?id=56350

この記事へのコメント

コメントはありません。

Post Your Comment


*は入力必須です。E-Mailは公開されません。