→超軽量簡易版はこちら

カテゴリ : 2026年7月の旅行 - スパホテルあぶくま+西郷村稀少漢字地名

このカテゴリの登録数:33

2026/07/12

押上駅で下車して早めですが今回の旅おしまい

78382.jpg 78382-1.jpg

次回の旅ですが今週末は大MAGROCK Vol.18、今回はワーケーションしながらの往復ともに北海道・東日本パス利用で水曜夜の出発です。

終点南栗橋駅で始発急行中央林間行きに同一ホーム1分差乗り継ぎ、のはずが

78381.jpg 78381-1.jpg

なぜか1分遅発の今回ラストラン。

栗橋駅で下車して2分割乗車券をチケットキャンセラー通し&シヤチハタ無効印でお持ち帰り、自由通路移動して

78380.jpg 78380-1.jpg 78380-2.jpg 78380-3.jpg 78380-4.jpg

東武駅に大人の休日倶楽部ビューカードSuicaタッチして入場して普通南栗橋行きに乗車。南関東に戻ってきて急に恐ろしい蒸し暑さ!( ̄▽ ̄;)

終点宇都宮駅で始発普通熱海行きに跨線橋経由6分差お乗り継ぎ

78379.jpg 78379-1.jpg

お腹たっぷんなので(^◇^;)サックラの追い買いはせずで。

終点黒磯駅で黒磯ダッシュ起こらず、折り返し始発普通宇都宮行きに跨線橋経由お乗り継ぎ

78378.jpg 78378-1.jpg 78378-2.jpg

往路と完全に同じ1-4番線乗り継ぎとなりました。

NewDays新白河店で北海道フェアのサックラロング缶購入してから入場(改札口閉鎖時間帯につき入鋏なし)、折り返し始発普通新白河行きに乗車して

78377.jpg 78377-1.jpg 78377-2.jpg 78377-3.jpg

ボックス占有してうぇーい( ^ ^ )/■

福島県西郷村大字米字木屯窪18-2 滋味菜館から徒歩2.4kmをのんびり35分間かけて歩き(雨雲からギリギリの逃げ切り)新白河駅高原口

78376.jpg 78376-1.jpg 78376-2.jpg

そしてえきねっと購入した、150円安くなる2分割乗車券を指定席券売機にて発券しました。東武のIC運賃は73円高く、都合77円お安くなります&往路は白河までなので3円安く済んでますよ。

福島県西郷村大字米字木屯窪の滋味菜館にて水餃子&皮蛋そば粥!

78375.jpg 78375-1.jpg 78375-2.jpg 78375-3.jpg

水餃子は皮もっちり分厚くてまさに「主食としての餃子、餡はおかす」の世界観\(^ω^)/ 蕎麦粥は粒感しっかりの蕎麦と胡麻油と皮蛋のバランスが神懸かってます☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

福島県西郷村大字米字木屯窪の滋味菜館にて麻辣豆腐+西郷山椒+激辛!

78374.jpg 78374-1.jpg 78374-2.jpg

こここれわ!! 今年食べた麻婆豆腐の中で最旨でした!!!(((o(*゚▽゚*)o))) 麻婆豆腐もメニューにありますがそちらは豆板醤でこちらは韓国唐辛子、そして西郷山椒がかなり鮮烈な香りでこれは日中友好である\(^o^)/ 葉ニンニクこそないものの(むしろ代替の青葱や韮を入れないのも潔し!)豆豉効きまくり&オイリーでがっつり本格派の味付け、辛さはCoCo壱10辛レベル! 3分半尺完食の大感動でした!( ^_^)/~

福島県西郷村大字米字木屯窪18-2の滋味菜館にて紹興酒8年物デカンタ1650円を常温プレイ♪

78373.jpg

カラメル的な深さと自然な甘みが(・∀・)イイ!!ね。そしてさきほど料理もオーダーできまして急遽激辛動画も回すことに!ヽ(´▽`)/

お電話いただきまして1.1kmを引き返してきて、ついに福島県西郷村大字米 字 木屯窪(うつぎくぼ)18-2 中国料理 滋味菜館に(・∀・)イン!!

78372.jpg 78372-1.jpg 78372-2.jpg 78372-3.jpg

残念ながらというかフォントがないからかメニューの住所表記はひらがな^^;、調理ワンオペなのでまだ料理オーダーはできませんが一番搾り生を先にいただきます( ^ ^ )/■ アテはえびせん♪

さて、そんな福島県西郷村大字米 字 木屯窪に位置しますこちら、中国料理滋味菜館! ですがなんと本日昼は予約のみ営業…( ; ; )

78371.jpg 78371-1.jpg

しかしそうでなさそうなカウンターのお客様もいらしたようなのでタフネゴを展開し、13時過ぎに入れるように予約していただけました\(^ω^)/m(_ _)m 1.1km戻ったミニストップ西郷熊倉店のベンチで待ちます…

スパホテルあぶくまから6.6kmを90分かけてのんびり歩いてこちら、福島県西郷村 大字米(よね)字 木屯窪(うつぎくぼ)。

78370.jpg 78370-1.jpg 78370-2.jpg 78370-3.jpg 78370-4.jpg 78370-5.jpg

スパホテルあぶくまを10時過ぎにチェックアウトのお会計は宿泊費9900円+入湯税150円+夕食6580円!
でこちら、昨日触れた大字長坂の木毛窪(うつぎくぼ)と微妙に違いますが、3枚めはここと隣接した、大字真船の飛地の字 宇津木窪(うつぎくぼ)です。そして! 笹原宏之先生のJIS第三・第四水準制定時の調査によると、「大字米の杶窪のうち1戸だけ住民票が「木毛窪」になっていて、これはその1戸が『うちは木毛』と主張したからそうなっていて、課税台帳などは木屯窪」との話です。で、そうであればとここの「木屯田 」はJIS第四水準に入り、「木毛」は入らなかった、と。しかし「木毛窪」は西郷村の社会科副読本では大字長坂となっており、大字米と大字長坂は接してはいるもののここの「うつぎくぼ」とはかなり離れていて、整合性が取れてません。副読本の一次資料は税務課資料となってますがこれは現在は無いそうで、明治20年の字切図にも「木毛」は無い、と。
なお、もともと「木屯」はUnicodeにはあり(中国の漢字)、そして戸籍統一文字にも入ってて、登記情報サービスのWeb画面では外字で処理されてます。
うーん、こうやって漢字の謎は深まりまた遠ざかっていくのである!

スパホテルあぶくまの自室温泉バスタブに

78369.jpg 78369-1.jpg

チェックアウトの10時ギリギリまで溺れます!o(^_-)O

スパホテルあぶくまレストランからおはようございます

78368.jpg 78368-1.jpg 78368-2.jpg 78368-3.jpg

昨晩は8時間ぐっすり、そして1時間弱お部屋の温泉に浸かってから軽朝食です。これでほぼ全おかず、明太子・鮭麹漬焼・出汁巻・うめ牛蒡・きんぴら・ウインナー・やっぱり分厚いキクラゲ推しのサラダ。ごはんは硬め炊きで美味(^○^)。ヨーグルト+フルーツカクテルにドリンクバーのコーヒーでごちそうさまでした♪

2026/07/11

スパホテルあぶくま の自室に戻って「にしごう源泉」の加温掛け流しに溺れる

78367.jpg

湯量絞りまくったら40℃下回ったので少し増やしました。
なお、レストラン、宿泊者以外で大盛況!(OvO) 夜に車で来てディナー、というニーズを確保してるのはすごいと率直に感動しましたヽ(´▽`)/

スパホテルあぶくまレストランで登龍特別純米、そして〆のすっぽん雑炊!

78366.jpg 78366-1.jpg 78366-2.jpg 78366-3.jpg 78366-4.jpg 78366-5.jpg

登龍は山廃的なコクを感じる淡麗辛口、そして雑炊がしっかりスッポン味してまして、イチオシのキクラゲも入ってまして、これで6580円はありがたくごちそうさまでした!( ^_^)/~

スパホテルあぶくまレストランでキクラゲのサッパリサラダ(OvO)

78365.jpg 78365-1.jpg 78365-2.jpg 78365-3.jpg

細長く切った分厚くて歯応えの良いキクラゲ+岩海苔に塩味も油味も強めのドレ、これもしやクラゲサラダを模してたりします?\(^ω^)/
そして日本酒にいこーん、田村市のあぶくま純米酒( ^ ^ )/□ これ静岡県伊東の居酒屋うめはら で初体験した謎注酒システムだ!ヽ(´▽`)/ 淡麗やや辛口で米の味スッキリ♪

スパホテルあぶくまで自室温泉に40分浸かってからレストランに直行!

78364.jpg 78364-1.jpg 78364-2.jpg 78364-3.jpg

タブレットからオーダーして注文確定時に大浴場ロッカー鍵に貼られてるQRコードをかざして確定させチェックアウト時に会計のシステムです。まずは生、スードラ黒ラベルヱビススードラエクストラコールドから同一価格で選べて後ろ2つは量少なめ、これはエクストラコールドでっしょ!( ^ ^ )/■ いやスードラもコレならがっつり旨くって温泉上がりに最高!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ 量少なめなので速攻おかわり!( ^ ^ )/■

福島県西郷村スパホテルあぶくま の部屋付き加温掛け流しバスタブにお湯溜めて(・∀・)イン!!

78363.jpg 78363-1.jpg

こちらは「にしごう源泉」、湧出時26℃・溶存成分0.108g/kgで、「台湾植民地化時代の全国平均気温が25℃だったからそれ以上は温泉」っていう温泉法に基づいた源泉となります。pHは8.3なのでアル単(アルカリ性単純泉)。微々々石膏臭で少しのとろすべ、大浴場の「あぶくま源泉」とは明らかに違います(^○^) 湯温はふつうに溜めて41℃強の調整です♪

あらためてスパホテルあぶくまにチェック(・∀・)イン!!

78362.jpg 78362-1.jpg 78362-2.jpg 78362-3.jpg

新館のダブルのお部屋はピッカピカ☆ そしてスケスケ浴室(OvO)には加温された「にしごう源泉」を掛け流せます!\(^ω^)/ ベランダからは阿武隈川。

折口バス停からアップタウンの徒歩2.7kmを40分かけて歩いて今宵のお宿、スパホテルあぶくま にとうちゃこ

78361.jpg 78361-1.jpg 78361-2.jpg 78361-3.jpg 78361-4.jpg 78361-5.jpg

まだチェックインまでだいぶんあるのでロビーで激辛ショート動画を編集しようとしましたが「大浴場にはお入りいただけます」!とのことで宿泊者用の鍵借りて大浴場(あぶくま源泉)にチェックイン前に入りました。撮影禁止につき公式から女湯画像引用、半循環と公式にありますがオーバーフローは無しでジャグジーつき内湯41℃、寝湯40℃、ヒバやヨモギの薬湯40℃強、露天40℃。内湯は微々々消毒臭+微々々硫黄臭、露天は硫黄飛んでて微々々消毒臭のみ、どちらも少しのとろすべです。あと陰部と肛門に蒸気当てるよもぎ湿式サウナはいまいち感じず?すぐ止め(^◇^;)、川べりの窓付きドライサウナ(これのみ公式画像が男湯で女湯は線対称)は90℃で7分半入って掛け流しの水風呂。スッキリした!ヽ(´▽`)/

2分遅着の折口バス停でSuicaから380円引き去られて下車

78360.jpg

旅客ゼロ( ; _ ; )/~

大志軒白河店から徒歩500mの新白河駅高原口バス停に移動して

78359.jpg 78359-1.jpg

真ん前の冷房ギソギソの待合室で涼みつつトイレお借りして、で2分遅延の福島交通バス甲子線新甲子行きに乗車。Suicaでの乗車時にも整理券を取るのが福島交通方式です。乗客私だけ( ; ; )

福島県西郷村長坂箭内小屋(「箭」の左下は月)から徒歩3.9km、栃木&南東北のチェーン店の大志軒 白河店に来まして激辛ファイヤー味噌タンメン870円!

78358.jpg 78358-1.jpg 78358-2.jpg 78358-3.jpg 78358-4.jpg

極太麺に濃厚で塩味やや強めの白濁スープとフルーティーな甘味のある塩味少なめの味噌、合体で激旨に!(((o(*゚▽゚*)o))) キャベツもたっぷりで咀嚼でおなかいっぱい、辛さがCoCo壱3辛レベルのピリ辛下限なのがちょびっと残念^^;、9分弱完食完飲ごちそうさまでした!( ^_^)/~

白河駅から徒歩2.9km、白河市との市村境と東北道を越えたこちら、福島県西郷村 長坂 字 箭内小屋(やないごや)

78357.jpg 78357-1.jpg 78357-2.jpg 78357-3.jpg 78357-4.jpg 78357-5.jpg 78357-6.jpg

?


ほぼ山林で無住区っぽいんですが、こちら登記情報を見ると、「箭」の左下が「月」になってます。これはUnicodeにもない字で異体字セレクタで表示可能ですが、登記簿のPDFはともかくWeb表示は画像です。つまり「箭」の左下の「ふなづき」がつきへん」になってるこの字は登記統一文字と思われます。
なおここ大字長坂には木毛窪(うつきくほ)という地名がある、と西郷村の社会科読本に出てますが、これ現在は小字名になく、村役場に尋ねたところ「明治期にはもうなかったのでは」とのことです。「木毛」はJIS漢字に無く、中国では「木矛」の異体字で冬桃の意味らしくって、ウツギではなく、日中の衝突用例でしょうか。

終点新白河駅から仙台支社の運行区間、始発普通福島行きにお乗り継ぎ

78355.jpg 78355-1.jpg 78355-2.jpg

18きっぷシーズンではありませんがけっこう逆向きに乗り継ぐ人多し。

終点黒磯駅で黒磯ダッシュのない平和な世界、跨線橋経由の元交流(AC)専用ホーム4番線からの折り返し始発普通新白河行きにお乗り継ぎ

78354.jpg 78354-1.jpg

なお宇都宮線の6両編成の1番線到着時の跨線橋最適ドアーは前から3両めの前から2つめで、なんと完全に偶然ですがドンピシャでした(^_?)?☆

終点宇都宮駅で宇都宮線始発普通黒磯行きに階段経由お乗り継ぎ

78353.jpg 78353-1.jpg

通学時間帯故の2編成つなげた6両ですがこれ黒磯駅でのドアー位置の最適解はどこ?^^;

久喜駅でSuicaから670円引き去られて下車、普通宇都宮行きにお乗り継ぎ

78352.jpg 78352-1.jpg 78352-2.jpg 78352-3.jpg 78352-4.jpg

本日はまず白河駅に向かいますが、久喜→白河は乗車券分割でお安くならず、押上→久喜は押上→栗橋より73円安いため往路は久喜乗り継ぎにしてます。そして指定席券売機で、東武車中でえきねっと購入した乗車券を発券し入場、改札内NewDaysで北海道フェア!につきサックラロング缶調達してうぇーい( ^ ^ )/■

東武動物公園駅から始発普通館林行きにお乗り継ぎ

78351.jpg 78351-1.jpg

ここまでの10連から6連に。

大人の休日倶楽部ビューカードSuicaで入場した押上駅から急行南栗橋行きに乗車

78350.jpg 78350-1.jpg

おはようございます。今週末は2週末ぶりの温泉の旅。まずは東武動物公園駅まで。けっこう混んでますがみなさん朝帰りでしょうか。