掛員さんに話したところ以下の3点が判明！
1. 乗車駅での下車はタッチ決済端末は想定しておらずエラーとなる
2. ただしタッチ決済での環状線一周は合法であり有効
3. 運賃は経路どおりとなる（正直に申告）
4. クレカ決済OK
というわけでまさに環状線一周の経路 5.0km の運賃、180円がタッチ決済で決済されました！ヽ(´▽｀)/