ここはかつては鹿児島交通の駅が先にあり、国鉄が間借りで乗り入れたかっこうのため、鹿児島交通鉄道線廃止後も駅構内や木造駅舎は鹿児島交通の所有＆管理で、駅舎内にはバス窓口と独特の売店がありました。その後鹿児島交通がスーパーに敷地を売却したため、JR線はその敷地外へと100m路線短縮＆駅移設となりましたが、私がここに降りたのはまさにその旧駅時代のみであり、こうして今日改めて降りに来た次第です。
移転当初は2枚目のゲートとJR九州独特のどデカい車止めしかない殺風景な駅だったようですが、地元の寄付により一昨年、この簡易駅舎が建てられ、だいぶん駅らしくなりましたね。
かつての鹿児島交通所有＆管理の枕崎駅構内＆木造駅舎があった旧枕崎駅跡は、買い取ったスーパー＆ドラッグストアーとなっています。その一方で旧駅舎にあった鹿児島交通バス窓口は真向かいのあたりに建て直されました。そして新旧駅の中間に変わらぬバス乗り場があります。