三宮駅有人改札で相談したところ「確か対応はしてるはずだから乗り継ぎ精算機で区間変更扱いにしてください」とのこと！そして実際そうしてみたら行き先にちゃんと旧居留地・大丸前が指定できて精算額０円！！
というわけで、今乗ってきたルートでは、１枚のきっぷでＯ型乗車はできないという壮絶な結論が出てしまいました…また下調べ不足にはまってしまったY(>_<、)Y