東郷湖畔に建ち並ぶバブリーな宿（循環）と、対照的な築120年の東郷館（掛け流し）。