これは橳＝ウルシ科の木、ヌルデの別名カチノキからの和製漢字が、JIS第二水準に収録されてない（第三水準）ためです。そして！ 第二水準の「椦」！！ これは国土行政区画総覧由来として収録されましたが、原本にそんな字はなく、代わりにここの「橳」は出てるのに未収録。つまり、おそらくは、この地名の「橳」を誤って「椦」として第二水準に収録したのではないか、というガチ幽霊文字、そのネタ元の土地なのです！！！