ここは運賃扱いがお隣大和八木駅（ホーム端から見えてます）と同一駅計算です。かつてはこちらが八木駅で、大阪線との連絡駅として移転した後にこちらが西口駅として残りました。
八木駅の南にあるのに西口ですがこれは京急の品川駅の南に北品川駅があるのと同じ理由です。
またかつては旅客列車にも使われてたわたり線が今も回送用に生きてます(^-^)/